Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لهذا الغرض، يوصى بأن تستضيف الأمم المتحدة والإيكاو في غضون فترة زمنية قصيرة دورة على المستوى التنفيذي بشأن الشبكات العالمية لسواتل الملاحة يشارك فيها كل المدراء العامين الأفريقيين للطيران المدني من أجل الشروع في معالجة التحديات المذكورة أعلاه وفقا للاستراتيجية الثلاثية المراحل لتنفيذ الشبكات العالمية لسواتل الملاحة التي اعتمدها الفريق الاقليمي لمنطقة أفريقيا والمحيط الهندي المعني بالتخطيط والتنفيذ والتابع للإيكاو في اجتماعه الرابع عشر في حزيران/يونيه 2003.
English[en]
To that end, it is recommended that the United Nations and ICAO host, within a short period of time, an executive-level session on GNSS with all African directors-general of civil aviation in order to begin to address the challenges mentioned above in accordance with the three-phase GNSS implementation strategy approved by the African-Indian Ocean Planning and Implementation Regional Group of ICAO at its fourteenth meeting, in June 2003.
Spanish[es]
Con ese fin, se recomienda que las Naciones Unidas y la OACI celebren en breve, con todos los directores generales de la aviación civil africana, un período de sesiones a nivel ejecutivo sobre los GNSS para empezar a encarar los retos arriba mencionados de acuerdo con la estrategia en tres fases de aplicación de los GNSS aprobada por el Grupo regional de planificación y ejecución para las regiones de África y el Océano Índico (APIRG), de la OACI, en su 14a reunión, celebrada en junio de 2003.
French[fr]
À cette fin, il est préconisé que l’ONU et l’OACI accueillent d’ici peu une session de haut niveau réunissant tous les directeurs généraux des aviations civiles africaines pour procéder à l’examen des défis susmentionnés, conformément à la stratégie de mise en œuvre en trois étapes du système mondial approuvée par le Groupe régional de planification et de mise en œuvre pour l’Afrique et l’océan Indien de l’OACI à sa quatorzième réunion en juin 2003.
Russian[ru]
Для этого Организации Объединенных Наций и ИКАО рекомендуется организовать в ближайшее время совещание по вопросам ГНСС для руководителей и пригласить на него всех генеральных директоров предприятий гражданской авиации африканских стран, с тем чтобы они могли рассмотреть вышеупомянутые проблемы в соответствии с трехэтапной стратегией внедрения ГНСС, утвержденной Группой регионального планирования и осуществления проектов в регионе Африки и Индийского океана ИКАО на ее четырнадцатом совещании в июне 2003 года.
Chinese[zh]
为此目的,建议联合国和民航组织在近期内主办一次有非洲各国民航局局长参加的全球导航卫星系统行政长官会议,以便根据2003年6月民航组织非洲-印度洋规划和实施区域集团第十四次会议批准的三阶段全球导航卫星系统实施战略,着手应对上述挑战。