Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Rodez, nicht weit vom Gefängnis entfernt, sollte ein Kreiskongreß stattfinden.
Greek[el]
Μια συνέλευση περιοχής θα γινόταν στην πόλη Ροντέζ πολύ κοντά στη φυλακή.
English[en]
A circuit assembly was to be held in the town of Rodez, very near to the prison.
Spanish[es]
Se iba a celebrar una asamblea de circuito en Rodez, una ciudad que quedaba cerca del penal.
Finnish[fi]
Kierroskonventti oli määrä pitää hyvin lähellä vankilaa sijaitsevassa Rodezin kaupungissa.
French[fr]
Précisément, une assemblée de circonscription devait se tenir à Rodez, ville assez proche de la prison.
Croatian[hr]
Jedan pokrajinski sastanak trebao se održati u gradiću Rodezu, koji je vrlo blizu zatvora.
Italian[it]
Si doveva tenere un’assemblea di circoscrizione nella città di Rodez, vicinissima al carcere.
Korean[ko]
순회 대회가 교도소에서 아주 가까운 로데 읍에서 열리게 되어 있었다.
Malayalam[ml]
തടവിന് വളരെ അടുത്തുള്ള റോഡെസ് എന്ന നഗരത്തിൽ ഒരു സർക്കീട്ട് സമ്മേളനം നടക്കാനിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det skulle holdes et kretsstevne i byen Rodez, som ligger i nærheten av fengslet.
Dutch[nl]
Er zou een kringvergadering gehouden worden in de stad Rodez, dicht bij de gevangenis.
Russian[ru]
Предстоял районный конгресс в г. Родез совсем поблизости от тюрьмы.
Slovenian[sl]
V bližnjem Rodezu je bil ravno takrat okrožni kongres.
Swedish[sv]
En kretssammankomst skulle hållas i staden Rodez, mycket nära fängelset.
Tamil[ta]
ரோடஸ் நகரில் சிறைச்சாலைக்கு வெகு அருகாமையிலேயே ஒரு வட்டார மாநாடு நடக்கவிருந்தது.
Tagalog[tl]
Isang pansirkitong asamblea ang gaganapin sa bayan ng Rodez, napakalapit sa bilangguan.
Chinese[zh]
一个环务大会快要在罗兹镇——一个很近监狱的市镇——举行。