Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Situationen blev forværret under den foregående høstsæson på grund af ugunstige klimaforhold for kornproduktionen i Australien, Ukraine og Argentina.
German[de]
Durch widrige Witterungsbedingungen für die Getreideerzeugung in Australien, der Ukraine und Argentinien während der letzten Ernte verschärfte sich diese Tendenz weiter.
Greek[el]
Αυτή η τάση επιδεινώθηκε κατά τη διάρκεια της προηγούμενης περιόδου εμπορίας, λόγω των δυσμενών κλιματικών συνθηκών για την παραγωγή δημητριακών στην Αυστραλία, την Ουκρανία και την Αργεντινή.
English[en]
This trend was intensified last year by adverse climatic conditions for cereal growing in Australia, Ukraine and Argentina.
Spanish[es]
Esta tendencia se ha visto agravada en la campaña anterior por condiciones climáticas adversas para la producción de cereales en Australia, Ucrania y Argentina.
Finnish[fi]
Tämä suuntaus on voimistunut viime vuonna Australiassa, Ukrainassa ja Argentiinassa viljan tuotannolle huonojen sääolosuhteiden vuoksi.
French[fr]
Cette tendance s'est aggravée, lors de la précédente campagne, en raison de conditions climatiques défavorables à la production céréalière en Australie, en Ukraine et en Argentine.
Italian[it]
Questa tendenza si è aggravata, nella scorsa campagna, a causa delle condizioni climatiche sfavorevoli alla produzione cerealicola in Australia, Ucraina e Argentina.
Dutch[nl]
Deze tendens werd tijdens het vorige verkoopseizoen nog verergerd door de slechte weersomstandigheden voor de graanproductie in Australië, Oekraïne en Argentinië.
Portuguese[pt]
Esta tendência agravou-se durante a última campanha devido a condições climáticas desfavoráveis à produção cerealífera na Austrália, na Ucrânia e na Argentina.
Swedish[sv]
Denna utveckling förvärrades under det förra regleringsåret på grund av ogynnsamma klimatförhållanden för spannmålsodlingen i Australien, Ukraina och Argentina.