Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
REMSAT macht größtmöglichen Gebrauch von bestehenden Weltraumtechnologien (z.B. Telekommunikations-, Ortungs- und Erdbeobachtungssysteme) sowie von Handgeräten, welche die Feuerwehrleute mit sich tragen. Sie können über mittelgroße tragbare Satelliten-Terminals mit den zentralen Einsatzleitstellen kommunizieren.
English[en]
REMSAT makes maximum use of existing space technologies (telecommunications, positioning and Earth observation systems, for example) as well as hand-held terminals carried by the firemen, who can communicate with the central emergency management control centres using transportable intermediate scale satellite terminals.
Spanish[es]
REMSAT utiliza al máximo las tecnologías espaciales existentes (telecomunicaciones, sistemas de posicionamiento y de observación de la Tierra, por ejemplo) así como los terminales portátiles que llevan los bomberos, quienes pueden comunicar con los centros de control de gestión de emergencias a través de los terminales para satélites transportables de escala intermedia.
French[fr]
REMSAT utilise un grand nombre de technologies spatiales existantes (télécommunications, systèmes géostationnaires et d'observation de la terre, par exemple), ainsi que des terminaux portables pour les pompiers, qui peuvent ainsi communiquer avec les centres de contrôle et de gestion des urgences en utilisant des terminaux de satellite portables de moyenne portée.
Italian[it]
REMSAT utilizza al massimo le esistenti tecnologie spaziali (sistemi di telecomunicazioni, di posizionamento e di osservazione della Terra, per citarne alcuni) come pure i terminali portatili in dotazione ai vigili del fuoco, i quali possono comunicare con le centrali di controllo impegnate nella gestione delle emergenze, utilizzando terminali trasportabili satellitari su scala intermedia.