Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
أما الآن فلسوف تضطر إلى التعامل مع مجتمع فلسطيني مدجج بالسلاح، في ظل معدلات فقر بلغت 70% ومعدلات بطالة بلغت 35%.
Czech[cs]
Teď se bude muset vypořádat s po zuby ozbrojenou palestinskou společností, mírou chudoby dosahující 70% a nezaměstnaností na úrovni 35%.
German[de]
Jetzt bekommt sie es mit einer bis zu den Zähnen bewaffneten palästinensischen Gesellschaft zu tun, in der die Armutsrate bis zu 70 % und die Arbeitslosenrate 35 % beträgt.
English[en]
Now, it will have to deal with a Palestinian society that is armed to the teeth, with poverty rates reaching 70% and unemployment at 35% .
Spanish[es]
Ahora, tendrá que tratar de una sociedad palestina que está armada hasta los dientes, con tasas de pobreza que alcanzan el 70 por ciento y un desempleo del 30 por ciento.
French[fr]
Désormais, il va devoir gérer une société palestinienne armée jusqu’aux dents, souffrant d’un taux de pauvreté de 70 % et d’un taux de chômage de 35 %.
Japanese[ja]
いま、彼らは寸分の隙もなく武装したパレスチナ社会(貧困率70%、失業率35%)に対応しなければならない。
Russian[ru]
Теперь ей придется иметь дело с палестинским обществом, которое вооружено до зубов с уровнем бедности 70% и безработицей 35%.