Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved udsættelse for støj i længere tid vides det, at der er en sammenhæng mellem LDEN og befolkningens støjgener og især med andelen af stærkt generede (%HA).
German[de]
Bei einer Dauerlärmbelastung besteht nachweislich ein Zusammenhang zwischen dem LDEN und der Belästigung der Bevölkerung, und insbesondere dem Prozentsatz der Bevölkerung, der sich stark belästigt fühlt.
Greek[el]
Για μακροπρόθεσμες εκθέσεις σε θόρυβο, το LDEN έχει αποδεδειγμένη σχέση με τον βαθμό κοινής όχλησης θορύβου και ειδικότερα με το εκατοστιαίο ποσοστό αντιδράσεων εντόνου όχλησης (%HA).
English[en]
For long-term noise exposure, LDEN has a proven relation with the degree of community noise annoyance and particularly with the percentage of highly annoyed respondents (%HA).
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la exposición al ruido a largo plazo, ha podido demostrarse una relación entre LDEN y el grado de molestia provocado por el ruido ambiental, y en particular con el porcentaje de personas encuestadas que dicen sufrir graves molestias (%HA Highly Annoyed).
Finnish[fi]
Tarkasteltaessa pitkäaikaista melualtistusta LDEN-arvon on todettu olevan yhteydessä siihen, miten voimakkaaksi melun häiritsevyys koetaan yhdyskunnissa ja varsinkin siihen, miten suuri prosentuaalinen osuus henkilöistä kokee todetun melun erittäin häiritseväksi.
French[fr]
En ce qui concerne l'exposition à long terme au bruit, il existe une relation établie entre LDEN et le niveau de gêne provoqué par le bruit ambiant, en particulier avec le pourcentage de personnes interrogées qui déclarent être fortement gênées (% FG).
Italian[it]
Per l'esposizione di lungo termine, è dimostrato che LDEN è correlato al grado di fastidio percepito dalla comunità ed in particolare alla percentuale di persone che riferiscono fastidio elevato (%HA - "Highly Annoyed").
Dutch[nl]
Bij langdurige blootstelling aan lawaai bestaat er een bewezen verband tussen LDEN en het geluidshinderniveau voor de gemeenschap, in het bijzonder met het percentage respondenten dat verklaart zeer grote hinder te ondervinden ("Highly annoyed respondents" - %HA).
Portuguese[pt]
No que diz respeito à exposição ao ruído a longo prazo, o LDEN apresenta uma relação comprovada com o grau de incómodo sonoro comunitário e, particularmente, com a percentagem das pessoas interrogadas que se declararam altamente incomodadas (% AI).
Swedish[sv]
För långtida bullerexponering finns ett visat samband mellan LDEN och nivån av bullerstörning i gemenskapen, och i synnerhet med andelen personer som svarade att de var mycket störda (%HA).