Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранопроводно-трахеален комплект за поставяне на инжекции, състоящ се от проводникова игла, катетър, водещ кабел, хирургичен чаршаф
Czech[cs]
Sady pro tracheoezofageální vpichy obsahující zaváděcí jehlu, katétr, vodicí kabel, chirurgické roušky
Danish[da]
Trakeo-esofageal punktursæt bestående af indføringsnål, kateter, styrekabel, kirurgiske afdækning
German[de]
Tracheoesophagealer Punktionssatz bestehend aus Einführungsnadel, Katheter, Leitung, chirurgischem Abdecktuch
Greek[el]
Σετ τραχειοοισοφαγικής παρακέντησης αποτελούμενα από βελόνες εισαγωγέα, καθετήρες, καλώδια-οδηγοί, χειρουργικά πεδία
English[en]
Tracheoesophageal puncture set comprised of introducer needle, catheter, leader cable, surgical drape
Spanish[es]
Conjunto de perforación traqueoesofágica compuesto de agujas introductoras, catéteres, cables guía, paños quirúrgicos
Estonian[et]
Trahheoösofaagne punktuurikomplekt, mis sisaldab sissejuhtivat nõela, kateetrit, juhttraati, kirurgilist eesriiet
Finnish[fi]
Trakeoesofageaalisessa punktiossa käytettävät tarvikepakkaukset, jotka koostuvat johtoneulasta, katetrista, johdinkaapelista ja kirurgiassa käytettävästä liinasta
French[fr]
Kit de fistule trachéo-oesophagienne composé d'aiguille d'introduction, cathéter, câble de guidage, champs opératoires
Hungarian[hu]
Bevezető tűből, katéterből, vezető kábelből, sebészeti lefedő kendőből álló tracheoezofageális punkciós készlet
Italian[it]
Set di perforazione tracheo-esofagea composti da aghi introduttori, cateteri, cavi guida, teli chirurgici
Lithuanian[lt]
Trachėjos ir stemplės punkcijos rinkiniai, susidedantys iš įvedimo adatos, kateterio, pagrindinio kabelio, chirurginių apdangalų
Latvian[lv]
Barības vada trahejas punktūras komplekts, kas ietver adatu, katetru, saiti, ķirurģisku pārklāju
Maltese[mt]
Sett għat-toqba trakeaesofagali li jinkludi labra li tintroduċi, kateter, kejbil biex jiggwida, drapp kirurġiku
Dutch[nl]
Priksets voor luchtpijp/slokdarm bestaande uit een inbrengnaald, katheter, zoekkabel, chirurgisch laken
Polish[pl]
Zestaw do przetoki tchawiczo-przełykowej złożony z prowadnicy, cewnika, prowadnika, prześcieradła chirurgicznego
Portuguese[pt]
Conjunto de perfuração traqueoesofágico, constituído por agulha introdutora, cateter, cabo de guia, lençol cirúrgico
Romanian[ro]
Set de punctura traheo-esofagiana care contine ac de introducere, cateter, cablu principal, drapaj chirurgical
Slovak[sk]
Priedušnicovo-pažerákové perforovacie súpravy, obsahujúce zavádzacie ihly, katétre, vodiace káble, chirurgické plachty
Slovenian[sl]
Komplet za traheoezofagealni rez, sestavljen iz uvajalne igle, katetra, vodilnega kabla, kirurške rjuhe
Swedish[sv]
Punkteringssatser för trakeostomi i esofagus bestående av införingsnål, kateter, ledarkablar, kirurgiska draperingar