Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا دليل هاتف وبه أماكن يمكننا الذهاب لها ، للبحث عن رصاصات ورضّعة
Bosnian[bs]
Našao sam imenik mesta koja možemo da posetimo, zbog municije i hrane za bebe.
Czech[cs]
Našli jsme telefonní seznam, kde jsme našli pár míst, kde bychom mohli hledat náboje a sunar.
Danish[da]
Vi fandt en telefonbog. Vi vil lede efter patroner og modermælkserstatning.
German[de]
Habe ein Telefonbuch mit Plätzen gefunden, wo wir nach Kugeln und Muttermilchersatz suchen können.
Greek[el]
Βρήκαμε έναν κατάλογο με μέρη για σφαίρες και βρεφικά.
English[en]
Found a phone book with some places we can hit, look for bullets and formula.
Spanish[es]
Encontramos un directorio con lugares que podemos revisar, por balas y leche.
Estonian[et]
Leidsime telefoniraamatust mõned kohad, kust otsida kuule ja beebitoitu.
Persian[fa]
از تو دفترچه تلفن چند تا محل رو پيدا کرديم ميريم ببينيم شير خشک و گلوله گيرمون ميادش يا نه.
French[fr]
On a trouvé un annuaire. On sait où chercher.
Hebrew[he]
מצאנו ספר טלפונים עם מספר מקומות שנוכל לחפש כדורים ותחליף חלב.
Croatian[hr]
Našao sam telefonski, adrese trgovina, zbog municije i hrane za bebe.
Hungarian[hu]
Találtunk egy telefonkönyvet, kereshetünk lőszert és tápszert.
Indonesian[id]
Kami menemukan buku telepon yang berisi tempat-tempat yang bisa didatangi untuk mencari peluru dan formula.
Italian[it]
Nell'elenco telefonico ci sono altri posti in cui cercare proiettili e latte in polvere.
Macedonian[mk]
Најдовме адресар со места кои можеме да ги побараме, да бараме пиштоли и млеко.
Malay[ms]
Terjumpa buka telefon dengan beberapa tempat yang boleh dicari, mencari peluru dan susu formula.
Norwegian[nb]
Fant en telefonbok med steder vi kan dra å se etter kuler og formler
Dutch[nl]
We vonden een telefoonboek met plaatsen waar we naar flesvoeding en kogels kunnen zoeken.
Polish[pl]
Znalazłem książkę telefoniczną i adresy miejsc gdzie można szukać amunicji i mleka.
Portuguese[pt]
Encontrámos uma lista com lugares onde podem ter balas e leite em pó.
Romanian[ro]
Am gasit o carte de telefon cu cateva locuri, sa cautam gloante si lapte praf.
Russian[ru]
Мы нашли телефонный справочник с адресами, где можно поискать патроны и детское питание.
Slovak[sk]
Našli sme zlaté stránky s nejakými miestami ktoré môžeme skúsiť, pohľadať náboje a lieky.
Slovenian[sl]
Našla sva imenik z nekaj zanimivimi kraji za strelivo in otroško hrano.
Serbian[sr]
Našao sam imenik mesta koja možemo da posetimo, zbog municije i hrane za bebe.
Swedish[sv]
En telefonkatalog kan leda oss till patroner och medicin.
Thai[th]
เจอสมุดโทรศัพท์กับที่ที่เรา น่าจะไปกบดาลได้, เพื่อหากระสุนและเชื้อเพลิงเพิ่ม
Turkish[tr]
Bir telefon rehberi bulduk. İçinde mermi ve mama bulabileceğimiz yerler var.