Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ذهبنا إلى الساحل ، الأسياد سيستولون على الهرم.
Bulgarian[bg]
Ако го сторим, господарите ще превземат пирамидата.
Bosnian[bs]
Ako odemo na obalu, Gospodari će zauzeti piramidu.
Catalan[ca]
Si anem a la platja, els Amos prendran la piràmide.
Danish[da]
Hvis vi går derned, så tager herrerne pyramiden.
German[de]
Sonst erobern die Meister die Pyramide.
Greek[el]
Αν πάμε, οι Αφέντες θα πάρουν την πυραμίδα.
English[en]
If we go to the beach, the Masters will take the pyramid.
Spanish[es]
Si vamos a la playa, los Amos tomarán la pirámide.
Basque[eu]
Hondartzara bagoaz, Jabeek piramidea hartuko dute.
Persian[fa]
اگه به ساحل بریم ، ارباب ها هرم رو تصاحب می کنن
Finnish[fi]
Jos menemme sinne, isännät valloittavat pyramidin.
French[fr]
Si nous y allons, les Maîtres prendront la pyramide.
Hungarian[hu]
Ha kimegyünk, a mesterek elfoglalják a piramist.
Indonesian[id]
Jika kita pergi ke pantai, Masters akan merebut piramida.
Italian[it]
Se scenderemo in spiaggia, i Padroni prenderanno la piramide.
Georgian[ka]
თუ იქ წავალთ, ოსტატები პირამიდას აიღებენ.
Korean[ko]
만약 우리가 해안으로 가면, 주인들이 피라미드를 차지할 겁니다.
Lithuanian[lt]
Jei eisime link kranto, Šeimininkai užims piramidę.
Macedonian[mk]
Ако одиме, господарите ќе ја освојат пирамидата.
Norwegian[nb]
Drar vi til stranda, tar mesterne pyramiden.
Dutch[nl]
Dan nemen de Meesters de piramide in.
Portuguese[pt]
Se formos para a praia, os amos tomarão a Pirâmide.
Romanian[ro]
Dacă mergem pe ţărm, Stăpânii vor cuceri Piramida.
Russian[ru]
Если мы пойдем на берег, Мастера захватят пирамиды.
Serbian[sr]
Ако одемо на обалу, Господари ће заузети пирамиду.
Swedish[sv]
I så fall tar mästarna pyramiden.
Thai[th]
ถ้าไป นายทาสจะยึดปิระมิด
Turkish[tr]
Sahile gidersek, sahipler piramidi alır.
Ukrainian[uk]
Якщо ми підемо до берега, Господарі захоплять піраміду.
Vietnamese[vi]
Nếu đi, đám Chủ Nhân sẽ chiếm kim tự tháp.
Chinese[zh]
如果 我們 去 了 海邊 奴隸主 就 會 占領 金字塔