Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender (ERM); Bredbåndstransmissionssystemer, datatransmissionsudstyr, som anvender frekvenser i 2,5 GHz ISM-båndet, som anvender spredt spektrummodulation; Del 2: Harmoniseret EN, som dækker de væsentlige krav i R& TTE-direktivets artikel 3.2
German[de]
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Breitband-Übertragungssysteme; Datenübertragungseinrichtungen für den Einsatz im 2,4 GHz-ISM-Band mit Spreizspektrummodulation; Teil 2: Harmonisierte Europäische Norm (EN) mit wesentlichen Anforderungen nach R & TTE-Richtlinie Artikel 3 Absatz 2
Greek[el]
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) - ευρυζωνικά συστήματα μετάδοσης - συσκευή μετάδοσης δεδομένων που λειτουργεί στη ζώνη ISM 2,4 GHz και χρησιμοποιεί τεχνικές διαμόρφωσης φασματικής εξάπλωσης - Μέρος 2: εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του αρθρου 3 σημείο 2 της οδηγίας R & TTE
English[en]
Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Wideband transmission systems; data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques; Part 2: Harmonised EN covering essential requirements under Article 3(2) of the R & TTE Directive
Spanish[es]
Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia (ERM); equipos de transmision de banda ancha; equipos de transmisión de datos operando en bandas ICM a 2,4 GHz y usando técnicas de modulación de espectro ensanchado; Parte 2: EN armonizada cubriendo los requisitos esenciales según apartado 2 del artículo 3 de la Directiva de R& TTE
Finnish[fi]
Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Laajakaistasiirtojärjestelmät; datansiirtolaitteet, jotka toimivat 2,4 GHz ISM -kaistalla ja käyttävät hajaspektrimodulaatiotekniikkaa; Osa 2: Harmonisoitu EN kattaa R & TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset
French[fr]
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Systèmes de transmission de données à large bande - Équipements de transmission de données fonctionnant dans la bande ISM à 2,4 GHz et utilisant des techniques de modulation à étalement de spectre - Partie 2: norme européenne harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive "R & TTE"
Italian[it]
Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); sistemi di trasmissione a banda larga; apparecchiature di trasmissione dati che operano nella banda da 2,4 GHz ISM e che utilizzano tecniche di modulazione ad ampio spettro; Parte 2: Norma europea armonizzata relativa ai requisiti essenziali dell'articolo 3.2 della direttiva R & TTE
Dutch[nl]
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); Breedband transmissiesystemen; Datatransmissieapparatuur werkend in de 2,4 GHz ISM band op basis van spreadspectrummodulatie; Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de wezenlijke vereisten, neergelegd in artikel 3.2 van de R & TTE-richtlijn
Portuguese[pt]
Assuntos de espectro radioeléctrico e compatibilidade electromagnética (ERM); sistemas de transmissão de dados operando na faixa ISM dos 2,4 GHz e utilizando técnicas de modulação por espalhamento espectral; Parte 2: EN harmonizada cobrindo os requisitos essenciais no âmbito do artigo 3.2 da directiva R & TTE
Swedish[sv]
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Bredbandiga transmissionssystem; datatransmissionsutrustning som arbetar i ISM-bandet 2,4 GHz och som använder bandspridningsteknik: Del 2: Harmoniserad EN omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R & TTE-direktivet