Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أنك جلبت لنا بارونة
Bulgarian[bg]
Виждам, че сте ни довели баронеса.
Czech[cs]
Vidím, že jste nám přivezl paní baronku.
Danish[da]
Jeg ser, De har bragt en baronesse.
German[de]
Ich sehe, Sie haben uns eine Baronin mitgebracht.
Greek[el]
Βλεπω μας φερατε μια Βαρωνη.
English[en]
I see you have brought us a baroness.
Estonian[et]
Ma näen te olete toonud meile parunessi.
Finnish[fi]
Huomaan, että olette tuonut meille paronittaren.
French[fr]
Vous ramenez une baronne?
Hungarian[hu]
Végre elhozta a bárónőt.
Icelandic[is]
Ūér flytjiđ međ yđur barķnessu.
Italian[it]
Ci avete portato la Baronessa.
Norwegian[nb]
Jeg ser du har brakt oss en baronesse.
Dutch[nl]
U hebt dus'n barones meegebracht.
Polish[pl]
Widzę, że przywiózł nam pan baronową.
Portuguese[pt]
Vejo que nos trouxe uma Baronesa.
Romanian[ro]
văd că ne-aţi adus o baroneasă.
Russian[ru]
Вижу, вы привезли нам баронессу.
Slovak[sk]
Vidím, že ste nám priviezli barónku.
Slovenian[sl]
Vidim, da ste nam pripeljali baronico.
Serbian[sr]
Primecujem da ste nam doveli baronicu.
Swedish[sv]
Ni kommer visst med en baronessa.
Turkish[tr]
Gördüğüm kadarıyla bize bir barones getirmişsiniz.
Chinese[zh]
我 看到 你 娶 了 女 男爵 回來