Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Атентатите от # септември в Съединените щати, които Търичану окачестви като " трагична повратна точка " в световната история, бяха последвани от бомбени нападения в много други места по света, в т. ч. Мадрид, Истанбул и Лондон
Greek[el]
Οι επιθέσεις της # στις Ηνωμένες Πολιτείες, τις οποίες ο Ταριτσεάνου χαρακτήρισε ως " τραγικό ορόσημο " στην παγκόσμια ιστορία, ακολούθησαν βομβιστικές επιθέσεις σε πολλές περιοχές της υφηλίου, συμπεριλαμβανομένης της Μαδρίτης, της Ιστανμπούλ και του Λονδίνου
English[en]
The # attacks on the United States, which Tariceanu described as " a tragic landmark " in world history, were followed by bombings in many other places across the globe, including in Madrid, Istanbul and London
Macedonian[mk]
По нападите на # ти септември, кои Таричеану ги нарече „ трагична пресвртница “ во светската историја, следеа бомбашки напади на голем број места низ целиот свет, вклучувајќи ги и Мадрид, Истанбул и Лондон
Romanian[ro]
Atacurile din # septembrie asupra Statelor Unite, descrise de Tăriceanu ca fiind un " reper tragic " în istoria mondială, au fost urmate de atacuri în multe alte părţi din lume, inclusiv în Madrid, Istanbul şi Londra
Albanian[sq]
Sulmet e # shtatorit në Shtetet e Bashkuara, të cilat Tarikeanu i përshkroi si " një piketë tragjike " në historinë botërore, u pasuan nga bomba në shumë vende anembanë globit, duke përfshirë Madridin, Stambollin e Londrën
Serbian[sr]
Posle napada na Sjedinjene Države # septembra, koje je Taričeanu opisao kao « tragičnu prekretnicu » u svetskoj istoriji, usledili su bombaški napadi u mnogim drugim delovima sveta, uključujući Madrid, Istanbul i London
Turkish[tr]
Tariceanu' nun dünya tarihinde " trajik bir nirengi noktası " olarak nitelendirdiği ABD' deki # ylül saldırılarını, Madrid, İstanbul ve Londra' nın da aralarında yer aldığı dünyanın başka noktalarındaki bombalı saldırılar izledi