Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много библиографски източници, свързани с традиции и туризъм, говорят направо за Λουκούμι Γεροσκήπου (Лукуми Героскипу).
Czech[cs]
Svědčí o tom množství odkazů v literatuře, které se týkají tradic a cestovního ruchu a na tento typický výrobek přímo odkazují.
Danish[da]
I mange bøger, der omhandler tradition og turisme, henvises der direkte til Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou).
German[de]
So erwähnen zahlreiche literarische Berichte über Tradition und Fremdenverkehr direkt das Loukoumi Geroskipou.
Greek[el]
Είναι χαρακτηριστικό ότι πολλές, βιβλιογραφικές αναφορές που συνδέονται με την παράδοση και τον τουρισμό κάνουν άμεση αναφορά στο Λουκούμι Γεροσκήπου.
English[en]
Many bibliographic sources connected with tradition and tourism refer directly to Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou).
Spanish[es]
Son muy numerosas las citas bibliográficas relacionadas con las tradiciones y el turismo donde se menciona directamente este producto.
Estonian[et]
Mitmetes traditsiooni ja turismi käsitlevates trükistes osutatakse otseselt tootele Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou).
Finnish[fi]
Esimerkiksi perinteitä tai matkailua käsittelevässä kirjallisuudessa viitataan Yeroskipoun yhteydessä aina ”Loukoumi Geroskipouhin”.
French[fr]
Il est remarquable que nombre de citations bibliographiques concernant les traditions et le tourisme contiennent une référence directe au Loukoumi Geroskipou.
Hungarian[hu]
Jellemző, hogy a helyi hagyományokkal és idegenforgalommal kapcsolatos irodalmi forrásokban számos közvetlen utalást találunk a jeroszkipui szultánkenyérre.
Italian[it]
Merita di essere sottolineato che la pubblicistica relativa alle tradizioni e al turismo contiene spesso un riferimento diretto a questo prodotto.
Lithuanian[lt]
Daugelyje su tradicijomis ir turizmu susijusių bibliografinių šaltinių pateikiamos tiesioginės nuorodos į Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou).
Latvian[lv]
Raksturīgi, ka daudz bibliogrāfisku avotu par vietējām tradīcijām un tūrismu satur tiešu norādi uz “Lukumi Geroskipu”.
Dutch[nl]
In vele bibliografische referenties in verband met traditie en toerisme wordt rechtstreeks verwezen naar Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou).
Polish[pl]
Charakterystyczne jest to, że wiele odniesień bibliograficznych dotyczących tradycji i turystyki odwołuje się natychmiast i bezpośrednio do Lukumi Jeroskipu.
Portuguese[pt]
É significativo o facto de muitas referências bibliográficas no âmbito da tradição e do turismo fazerem menção directa ao Torrão de Yeroskipos.
Romanian[ro]
Numeroase surse bibliografice legate de tradiție și turism conțin referințe directe la Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou).
Slovak[sk]
Dobrým príkladom je skutočnosť, že mnohé bibliografické referencie, ktoré sa vzťahujú na tradície a turizmus sa priamo odkazujú na Loukoumi Geroskipou.
Slovenian[sl]
Številni bibliografski viri, povezani s tradicijo in turizmom, se sklicujejo neposredno na Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou).
Swedish[sv]
Kännetecknande är att många bibliografiska hänvisningar till traditioner och turism direkt nämner ”loukoúmi Geroskípou”.