Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer die eiers uitbroei
Arabic[ar]
عندما يفقس البيض
Bulgarian[bg]
Излюпване на потомството
Czech[cs]
Když vajíčka dozrají
Danish[da]
Når æggene udklækkes
German[de]
Wenn die Larven schlüpfen
Greek[el]
Όταν Εκκολάπτονται τα Αβγά
English[en]
When the Eggs Hatch
Spanish[es]
La eclosión
Estonian[et]
Kui munadest kooruvad vastsed
Finnish[fi]
Kun munat kuoriutuvat
Gujarati[gu]
ઇંડા ફૂટે છે ત્યારે
Hindi[hi]
अंडों से बच्चों का निकलना
Croatian[hr]
Kad se larve izlegu
Hungarian[hu]
Amikor a peték kikelnek
Indonesian[id]
Sewaktu Telur-Telur Menetas
Iloko[ilo]
No Mapessaanen Dagiti Itlog
Italian[it]
Quando si schiudono le uova
Japanese[ja]
卵がかえる時
Kannada[kn]
ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಒಡೆಯುವಾಗ
Korean[ko]
알이 부화될 때
Lithuanian[lt]
Bitutei išsiritus
Latvian[lv]
Kas notiek pēc izšķilšanās
Macedonian[mk]
Кога ќе се изведат јајцата
Malayalam[ml]
മുട്ട വിരിയുമ്പോൾ
Marathi[mr]
अंड्यांतून डिंभ बाहेर पडतात
Norwegian[nb]
Når eggene klekkes
Nepali[ne]
फुल कोरलिएपछि
Dutch[nl]
Wanneer de eieren uitkomen
Papiamento[pap]
Ora e Webunan Brui
Portuguese[pt]
Quando os ovos eclodem
Romanian[ro]
Ecloziunea ouălor
Russian[ru]
Когда вылупляется потомство
Sinhala[si]
පැටව් බිත්තරවලින් පිටතට එන කල
Slovak[sk]
Keď nastane liahnutie
Slovenian[sl]
Izleganje jajčec
Serbian[sr]
Kad se jaja izlegu
Swedish[sv]
När äggen kläcks
Swahili[sw]
Mayai Yanapoanguliwa
Congo Swahili[swc]
Mayai Yanapoanguliwa
Tamil[ta]
முட்டை பொரிக்கையில்
Telugu[te]
గ్రుడ్లు పొదగబడినప్పుడు
Tagalog[tl]
Kapag Napisa ang mga Itlog
Tok Pisin[tpi]
Taim Ol Kiau i Bruk
Ukrainian[uk]
Личинки з’являються на світ
Zulu[zu]
Lapho Amaqanda Esechanyuselwa