Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعمني طوال الطريق وصولاً " لـ " الألعاب بكين الأولمبية
Bulgarian[bg]
Успях да стигна до олимпиадата в Пекин.
Bosnian[bs]
Bio sam na Olimpijadi u Pekingu.
Czech[cs]
Dostal mě až na olympijské hry v Pekingu.
Danish[da]
Jeg var med ved OL i Beijing.
Greek[el]
Ήθελε να ανταγωνιστώ στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου.
English[en]
Got me all the way to the beijing games.
Spanish[es]
Me llevó a los juegos de Pekín.
Estonian[et]
Jõudsin isegi Pekingi olümpiale.
Finnish[fi]
Sai minut aina Pekingin kisoihin saakka.
French[fr]
Il m'a mené aux jeux de Pékin.
Hebrew[he]
האימונים שלו גרמו לי להגיע למשחקים בבייג'ינג.
Croatian[hr]
Bio sam na Olimpijadi u Pekingu.
Hungarian[hu]
Edzettem a Peking-i Játékokra.
Indonesian[id]
Membukakan jalan sampai pertandingan di Beijing.
Italian[it]
Sono arrivato a gareggiare nei giochi di Pechino.
Lithuanian[lt]
Lydėjo mane iki pat Pekino olimpinių.
Macedonian[mk]
Стигнав дури до Олимпијадата во Пекинг.
Norwegian[nb]
Jeg kom til OL i Beijing.
Dutch[nl]
Ik heb het geschopt tot in de Beijing games.
Polish[pl]
Byłem na Igrzyskach w Pekinie.
Portuguese[pt]
Cheguei a competir nos Jogos de Pequim.
Romanian[ro]
M-am antrenat pentru Jocurile de la Beijing.
Russian[ru]
Прошёл со мной весь путь до самой Олимпиады в Пекине.
Slovenian[sl]
Uspelo mi je priti na olimpiado v Pekingu.
Serbian[sr]
Bio sam na Olimpijadi u Pekingu.
Swedish[sv]
Jag tävlade till och med i Peking.
Thai[th]
พ่อทําทุกทาง เพื่อให้ผมได้ไปปักกิ่งเกมส์
Turkish[tr]
Pekin Olimpiyatları'na gitmemi sağladı.