Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom kan dit aangenaam en verrykend wees om by Jesus te leer?
Amharic[am]
ከኢየሱስ መማር አስደሳች የሚሆንልንና ሕይወታችንን ይበልጥ ትርጉም ያለው የሚያደርገው ለምንድን ነው?
Azerbaijani[az]
İsadan öyrənmək nəyə görə xoşdur və həyatı zənginləşdirir?
Central Bikol[bcl]
Taano an pakanood ki Jesus ta puedeng magin nakaoogma asin nakapaooswag sa kualidad nin buhay?
Bemba[bem]
Mulandu nshi ukusambilila kuli Yesu kwingabela ukusuma kabili ukwa kunonsha?
Bulgarian[bg]
Защо това да се учим от Исус може да бъде приятно и обогатяващо?
Bislama[bi]
From wanem yumi save harem gud moa mo kasem plante gudfala samting sipos yumi lan long Jisas?
Cebuano[ceb]
Nganong ang pagtuon gikan kang Jesus makapahimuot ug makapatugob?
Chuukese[chk]
Met popun ach kaeo seni Jises eu mettoch mi apwapwa me apochokkul?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz aprann avek Zezi i kapab agreab e anrisir nou?
Czech[cs]
Proč může být příjemné a obohacující učit se od Ježíše?
Danish[da]
Hvorfor er det velgørende og berigende at lære af Jesus?
German[de]
Warum kann es angenehm und bereichernd sein, von Jesus zu lernen?
Ewe[ee]
Nukatae nusɔsrɔ̃ tso Yesu gbɔ ate ŋu ado dzidzɔ na ame eye wòatu ame ɖo?
Efik[efi]
Ntak ndikpebe Jesus ekemede ndidi inem inem n̄kpọ ndinyụn̄ nnọ uforo?
Greek[el]
Γιατί το να μαθαίνουμε από τον Ιησού είναι δυνατόν να μας φέρει ευχαρίστηση και να εμπλουτίσει τη ζωή μας;
English[en]
Why can learning from Jesus be pleasant and enriching?
Spanish[es]
¿Por qué es grato y enriquecedor aprender de Jesús?
Estonian[et]
Miks võib Jeesusest õppimine olla meeldiv ja rikastav?
Persian[fa]
چرا آموزش از عیسی خوشایند است، و زندگی را پربار میسازد؟
Finnish[fi]
Miksi Jeesuksesta oppiminen voi olla miellyttävää ja rikastuttavaa?
Fijian[fj]
Na cava e ka taleitaki kina qai ka marautaki vei keda meda vuli vei Jisu?
French[fr]
Pourquoi est- il agréable et enrichissant d’apprendre de Jésus ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ nii ni wɔɔkase kɛjɛ Yesu ŋɔɔ lɛ ŋɔɔ, ni sɛɛnamɔ yɛ he lɛ?
Gilbertese[gil]
Bukin tera bwa reiakinara iroun Iesu e na bae ni kakukurei ma ni katamaroa riki aroarora?
Gun[guw]
Naegbọn nupinplọn gando Jesu go sọgan yin awuvivinu bosọ hẹn gbẹzan tindo zẹẹmẹ dogọ?
Hausa[ha]
Me ya sa koya daga Yesu zai zama da daɗi kuma ya kyautata rayuwa?
Hebrew[he]
מדוע נעים ומעשיר ללמוד מישוע?
Hindi[hi]
यीशु से सीखने पर हमारी ज़िंदगी खुशियों और आशीषों से कैसे भर सकती है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ang pagtuon gikan kay Jesus makaalayaw kag makalilipay?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai Iesu amo diba ita abia karana be namo bona iseda mauri ia hanamoa?
Croatian[hr]
Zašto nam učenje od Isusa može obogatiti život i donijeti zadovoljstvo?
Hungarian[hu]
Miért kellemes és miért gazdagít minket az, ha Jézustól tanulunk?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ Հիսուսից սովորելը կարող է մեզ բավականություն պատճառել ու մեր կյանքը հարստացնել։
Western Armenian[hyw]
Յիսուսէն սորվիլը ինչո՞ւ կրնայ մեր կեանքը հաճելի եւ ճոխ դարձնել։
Indonesian[id]
Mengapa belajar dari Yesus dapat menyenangkan dan memperkaya makna kehidupan kita?
Igbo[ig]
Gịnị mere ịmụta ihe n’ọnụ Jisọs pụrụ iji bụrụ ihe na-atọ ụtọ ma na-eme ka ndụ ka mma?
Iloko[ilo]
Apay a makaparagsak ken makagunggona ti agpaisuro ken ni Jesus?
Icelandic[is]
Hvers vegna getur það verið ánægjulegt og auðgandi að læra af Jesú?
Isoko[iso]
Fikieme ewuhrẹ mi Jesu o rẹ rọ jọ omawere jẹ kẹ erere?
Italian[it]
Perché imparare da Gesù può essere piacevole e soddisfacente?
Georgian[ka]
რატომ არის იესოსგან სწავლა სასიამოვნო და ცხოვრების გამაუმჯობესებელი?
Kongo[kg]
Sambu na nki kulonguka mambu yina mekatuka na Yezu kevandaka mbote mpi kenataka mambote?
Kazakh[kk]
Неге Исадан тәлім алған жағымды және өмірімізді анағұрлым мағыналы етеді?
Kalaallisut[kl]
Sooq Jiisusimit ilinniartinneqarneq iluaqutaallunilu anersaakkut pisuunngornarpa?
Korean[ko]
예수에게서 배우는 것이 즐거운 일이며 생활을 더욱 풍요롭게 해 줄 수 있는 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Mamboka kufunjila kwi Yesu kyokwawamina kabiji nebyokwakonsha kuwamisha bwikalo?
Kyrgyz[ky]
Ыйсадан үйрөнүү эмне үчүн жагымдуу жана пайдалуу?
Ganda[lg]
Lwaki okuyigira ku Yesu kireeta essanyu n’emiganyulo?
Lingala[ln]
Mpo na nini koyekola epai na Yesu ekoki kozala likambo ya esengo mpe oyo ekoki kobongisa lisusu bomoi na biso?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ku ituta ku Jesu ha ku kona ku ba ko kunde ili ko ku tabisa?
Lithuanian[lt]
Kodėl mokytis iš Jėzaus yra malonu ir prasminga?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka kuboila ñeni kudi Yesu kusangajanga ne kulumbulula būmi?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi kulongela malu kudi Yezu kudi mua kusankisha ne kulengeja muntu?
Luvale[lue]
Mwomwo ika kulinangula kuli Yesu chapwila chamwaza kaha nawa changanyo?
Lushai[lus]
Engvângin nge Isua hnêna zir chu a nuamin, mi tihausa thei tak a nih theih?
Latvian[lv]
Kāpēc ir labi un patīkami mācīties no Jēzus?
Morisyen[mfe]
Kifer eski kan nu aprann ar Zezi sa kapav enn plezir ek enn benediksyon pu nu?
Malagasy[mg]
Nahoana no mahafinaritra sady mahafa-po ny mianatra amin’i Jesosy?
Marshallese[mh]
Katak jen Jesus etke ej emõn im maroñ kakõmõnmõnlok ad mour?
Macedonian[mk]
Зошто може учењето од Исус да биде пријатно и збогатувачко?
Malayalam[ml]
യേശുവിൽനിന്നു പഠിക്കുന്നത് ആനന്ദകരവും പ്രയോജനപ്രദവും ആയിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Есүсээс суралцах нь яагаад таатай бөгөөд амьдралыг баяжуулдаг вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d sã n zãms bũmb ning a Zezi sẽn wilg tõndã, na n tall yamleoog la barka?
Marathi[mr]
येशूविषयी शिकणे हा एक आनंददायक आणि समृद्ध करणारा अनुभव का ठरू शकतो?
Maltese[mt]
Għala jistaʼ jkun pjaċevoli u taʼ benefiċċju li nitgħallmu minn Ġesù?
Burmese[my]
ယေရှုထံမှသင်ယူခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့်နှစ်လိုဖွယ်ဖြစ်၍ ပိုပြည့်ဝစေနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor kan det være interessant og berikende å lære av Jesus?
Nepali[ne]
येशूबाट सिक्नु किन आनन्ददायी र अर्थपूर्ण हुनसक्छ?
Niuean[niu]
Ko e ha kua lata e fakaakoaga mai ia Iesu ke mitaki mo e mahuiga?
Dutch[nl]
Waarom kan het aangenaam en verrijkend zijn van Jezus te leren?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng go ithuta go Jesu e ka bago mo go thabišago le mo go humišago?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani kuphunzira kwa Yesu kungakhale kosangalatsa ndiponso kopindulitsa?
Ossetic[os]
Йесойӕ ахуыр кӕнын адӕймагӕн ӕхсызгон цӕмӕй у ӕмӕ йын амонд куыд хӕссы?
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਤੋਂ ਸਿੱਖ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਬਰਕਤਾਂ ਕਿਉਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Akin a maabig tan makapayaman so pakaaral ed si Jesus?
Papiamento[pap]
Di con siña di Jesus por ta algu placentero i enrikesedor?
Pijin[pis]
Why nao wei for lane from Jesus hem savve naes tumas and mekem man kamap moabeta?
Polish[pl]
Dlaczego uczenie się od Jezusa może być przyjemne i wzbogacające?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda sukuhliki sang rehn Sises kak wia mehkot kaperen oh katapan?
Portuguese[pt]
Por que aprendermos de Jesus pode ser agradável e enriquecedor?
Rundi[rn]
Ni kuki kwiga ivyerekeye Yezu bishobora kuryoha bikongera bikazana akunguko?
Romanian[ro]
De ce faptul de a învăţa de la Isus poate fi plăcut şi ne poate face viaţa mai plină de sens?
Russian[ru]
Почему учиться у Иисуса приятно и почему это обогащает жизнь?
Kinyarwanda[rw]
Kuki kwigira kuri Yesu bishobora kuba ibintu bishimishije kandi bikungahaza?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen mandango ye na ndo Jésus alingbi ti nzere na ti sala si fini ti zo asi na ye ti nzoni?
Sinhala[si]
යේසුස්ගෙන් ඉගෙනීම ප්රියමනාප මෙන්ම අර්ථවත් දෙයක් විය හැක්කේ මන්ද?
Slovak[sk]
Prečo môže byť učenie sa od Ježiša príjemné a obohacujúce?
Slovenian[sl]
Zakaj je lahko to, da se učimo od Jezusa, prijetno in nas obogati?
Shona[sn]
Nei kudzidza kubva kuna Jesu kuchigona kuva kunofadza uye kunopa mubayiro?
Albanian[sq]
Përse mund të jetë e këndshme dhe pasuruese të mësojmë nga Jezui?
Serbian[sr]
Zašto učenje od Isusa može biti prijatno i obogaćujuće?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede a leri di wi e leri fu Yesus kan gi wi prisiri èn kan meki wi libi kon moro bun?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha ho ithuta ho Jesu ho ka re etsa ba thabileng ’me ha ntlafatsa bophelo ba rōna?
Swedish[sv]
Varför är det tilltalande och berikande att lära av Jesus?
Swahili[sw]
Kwa nini kujifunza kutoka kwa Yesu kunaweza kupendeza na kuthawabisha?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini kujifunza kutoka kwa Yesu kunaweza kupendeza na kuthawabisha?
Thai[th]
เหตุ ใด การ เรียน รู้ จาก พระ เยซู จึง ให้ ความ เพลิดเพลิน และ เสริม สร้าง ชีวิต เรา ให้ มี ความ สุข ยิ่ง ขึ้น?
Tigrinya[ti]
ካብ የሱስ ትምህርቲ ምርካብ ዘሐጕስ ዝኸውን: ንህይወትና ድማ ትርጕም ዘለዎ ኽገብሮ ዝኽእል ስለምንታይ ኢዩ፧
Tiv[tiv]
Er nan ve u henen kwagh sha ikyev i Yesu la a fatyô u lun kwagh u saanyol man u van a mtseraa?
Tagalog[tl]
Bakit maaaring maging kalugud-lugod at nakapagpapayaman ang matuto mula kay Jesus?
Tetela[tll]
Lande na kele naka sho mbetshama oma le Yeso, kete sho koka monga l’ɔngɛnɔngɛnɔ ndo ndowanya nsɛnɔ yaso?
Tswana[tn]
Ke eng fa go ithuta mo go Jesu go ka nna monate ga ba ga dira gore botshelo bo nne le bokao?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku malava ai ke hoko ‘a e ako meia Sīsuú ‘o fakafiefia mo fakakoloá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nkaambo nzi ikwiiya kuli Jesu ncokukkomanisya alimwi akupa kuba bantu bali kabotu?
Tok Pisin[tpi]
I gat wanem as na skul yumi kisim long Jisas inap helpim yumi?
Turkish[tr]
İsa’dan öğretim görmek neden zevkli ve zenginleştirici bir deneyim olabilir?
Tsonga[ts]
Ha yini ku dyondza eka Yesu swi tsakisa ni ku vuyerisa?
Tatar[tt]
Гайсәдән өйрәнү ни өчен рәхәт һәм ни өчен бу тормышны баета?
Tumbuka[tum]
Ncifukwa wuli para tisambirenge kwa Yesu tiŵenge na umoyo uwemi na wacandulo?
Twi[tw]
Dɛn nti na ebetumi ayɛ anigye ne nea mfaso wɔ so sɛ yebesua biribi afi Yesu nkyɛn?
Tahitian[ty]
No te aha tatou e au mau ai e e faufaahia ’tu â ’i ia haapiihia tatou e Iesu?
Ukrainian[uk]
Чому навчання від Ісуса може бути приємним і може збагачувати?
Urdu[ur]
یسوع سے سیکھنا مفید اور خوشکُن کیوں ہے؟
Venda[ve]
Ndi ngani u funzwa nga Yesu zwi tshi nga ri takadza na u ri khwinisa?
Vietnamese[vi]
Tại sao việc học theo Chúa Giê-su có thể là thú vị và làm cho đời sống thêm phong phú?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga an paghibaro tikang kan Jesus makaruruyag ngan nagpapauswag?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe tou fiafia pea mo hikihiki ai totatou maʼuli mokā tou ako mai ia Sesu?
Xhosa[xh]
Kutheni ukufunda kuYesu kunokuba luyolo kuze kubuphucule ubomi bethu?
Yapese[yap]
Mang fan ni ngan fil e tin i rin’ Jesus ma ra falan’uy ma ra fel’ rogoy riy?
Yoruba[yo]
Èé ṣe tí kíkẹ́kọ̀ọ́ lọ́dọ̀ Jésù fi lè máyọ̀ wá, kí ó sì mú kí ayé wa dùn bí oyin?
Chinese[zh]
向耶稣学习,为什么能使人活得快乐,活得充实?
Zande[zne]
Waigu rengbe wirikapai be Yesu ka duni wenepai na ni ũkumuko?
Zulu[zu]
Kungani ukufunda kuJesu kungaba mnandi futhi kucebise?