Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad snakker du om?
German[de]
Wovon redest du denn?
Greek[el]
Για τι πράγμα μιλάς;
English[en]
Whatever are you talking about?
Estonian[et]
Millest sa räägid?
Croatian[hr]
O čemu ti to?
Hungarian[hu]
Mi a csudáról beszélsz?
Italian[it]
Di cosa stai parlando?
Dutch[nl]
Waar heb je het over?
Polish[pl]
O czym ty mówisz?
Portuguese[pt]
Do que você está falando?
Romanian[ro]
Despre ce vorbesti?
Slovenian[sl]
O čem pa govoriš?
Serbian[sr]
O čemu ti to pričaš?
Swedish[sv]
Vad pratar du om?