Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أشعه مقطعيه للتأكد فيما إذا كان نزيف دماغي أو إستسقاء دماغي أو كدمه دماغيه
Bosnian[bs]
Trebat će CT da se isključi intracerebralno krvarenje, kontuzija ili cerebralni edem.
Danish[da]
CAT for at udelukke intracerebral blødning, kvæstelse eller ødem.
Greek[el]
Θα χρειαστεί αξονική για τον αποκλεισμό ενδοκράνιας αιμορραγίας, μωλώπων ή οιδήματος.
English[en]
He'll need a C.T. to rule out intracerebral hemorrhage, contusion or cerebral edema.
Spanish[es]
Descartar hemorragia intracraneal, contusión o edema con una tomografía.
French[fr]
Faire un scan pour éliminer une hémorragie, une contusion ou un oedème.
Hebrew[he]
הוא יצטרך סי-טי כדי לשלול דימום תוך מוחי, או בצקת מוחית.
Croatian[hr]
Trebat će CT da se isključi intracerebralno krvarenje, kontuzija ili cerebralni edem.
Hungarian[hu]
Kell egy CT, kizárni az agyvérzést, contusiot, vagy ödémát.
Polish[pl]
Trzeba będzie zrobić tomografię komputerową, żeby wykluczyć krwotok śródmózgowy, stłuczenie albo obrzęk mózgu.
Portuguese[pt]
Uma TAC para detectar hemorragias, contusões ou edemas intra-cranianos.
Romanian[ro]
Tomografie ca să excludem riscul de hemoragie intracerebrală, contuzie sau edem cerebral.
Russian[ru]
Сделать компьтерную томографию, чтобы искючить кровотечение в мозг, контузию или отек мозга.
Serbian[sr]
Trebat će CT da se isključi intracerebralno krvarenje, kontuzija ili cerebralni edem.
Swedish[sv]
CT-röntgen för att utesluta lCH, utgjutningar och cerebralt ödem.
Turkish[tr]
Beyin kanamasını, kontüzyonu ya da ödemi önlemek için CT gerekiyor.