Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
• La proporción de hombres es sustancialmente más alta entre las personas dedicadas al comercio, como empleados o como empresarios; la mayor representación de la mujer (fuera del empleo) se registra, en cambio, entre los encargados de asistir a los miembros de la familia
Russian[ru]
• Среди занятых частным предпринимательством доля мужчин, работодателей или предпринимателей, значительно превышает долю женщин, которые представлены в этой категории (за исключением наемных работников) в основном в качестве помощников в семейном предприятии
Chinese[zh]
在从事经济活动的人口中,男子在就业者中占较大比例(男子 # %、妇女 # %),妇女在失业者中占较大比例; 尽管人口的经济活动程度较高( # %),但妇女总体上较低( # %);在低年龄组中,不从事经济活动的原因除了专业培训之外就是照顾子女; 在 # 岁以上的人口中就业者所占比例为 # %;男子的比例为 # %,妇女的比例为 # %; 经商的男子比例比雇主或企业家高得多;妇女更多的是在帮助家庭成员工作(而不是雇员); 男子在第一产业(农业和林业)和第二产业(工业和建筑业)中工作的更多,尤其是建筑业,而妇女在第三产业(服务业)(特别是教育部门)中工作的较多; 男子从事全职工作的比例( # %)比妇女( # %)高。