Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den tyrkiske udenrigsminister, Abdullah Gül, er imidlertid ikke enig.
German[de]
Der türkische Außenminister Abdullah Gül ist jedoch anderer Meinung.
Greek[el]
Ωστόσο, ο Τούρκος υπουργός εξωτερικών, Αμπντουλάχ Γκιούλ, δεν έχει την ίδια γνώμη.
English[en]
However, the Turkish Foreign Affairs Minister, Abdullah Gül, does not see it that way.
Spanish[es]
Sin embargo, el Ministro de Asuntos Exteriores turco, Abdullah Gül, no lo considera así.
Finnish[fi]
Turkin ulkoministeri Abdullah Gül ei kuitenkaan näe asiaa näin.
French[fr]
Le ministre turc des affaires étrangères, M. Abdullah Gül, ne partage cependant pas ce point de vue.
Italian[it]
Il Ministro degli Affari esteri turco, tuttavia, non è della stessa opinione.
Dutch[nl]
De Turkse minister van Buitenlandse Zaken, Abdullah Gül, ziet het echter niet zo.
Portuguese[pt]
No entanto, esta opinião não é partilhada pelo Ministro turco dos Negócios Estrangeiros, Abdullah Gül.
Swedish[sv]
Den turkiske utrikesministern Abdullah Gül ser dock inte saken på det sättet.