Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стик за устни, спирала за мигли, очна линия, моливи за гримиране на клепачи, сенки за очи, руж (пресована и прахообразна пудра), молив за устни, червило и крем-основа (козметичен крем - препарат за лице)
Czech[cs]
Rtěnky, řasenky, oční linky, tužky na obočí, oční stíny, červeň na líce (kompaktní a sypaný pudr), tužky na rty, konturovací tužky na rty a podkladové krémy (přípravky na obličej ve formě kosmetických krémů)
Danish[da]
Læbestifter, mascara, eyeliner, øjenblyanter, øjenskygge, rouge (komprimeret pudder og løst pudder), læbeblyanter, liplinere og foundationcreme (kosmetiske ansigtscremepræparater)
German[de]
Lippenstifte, Wimperntusche (Mascara), Augenliner, Augenkonturenstifte, Lidschatten, Wangenrot (Kompakt- und loses Puder), Lippenkonturenstifte, Lippenliner und Grundierungscremes (Gesichtspräparate mit Kosmetikcreme)
Greek[el]
Κραγιόν, μάσκαρα, άι λάινερ, μολύβια ματιών, σκιές ματιών, ρουζ (στερεή μορφή και μορφή σκόνης), μολύβια για τα χείλη, μολύβια χειλιών και κρέμες βάσης (παρασκευάσματα καλλυντικής κρέμας προσώπου)
English[en]
Lipsticks, mascara, eye liner, eye pencils, eye shadow, blusher (pressed and loose powder), lip pencils, lip liner and foundation cream (cosmetic cream face preparation)
Spanish[es]
Pintalabios, mascarilla para los ojos, perfiladores de ojos, lápices de ojos, sombras de ojos, colorete (polvos compactos y sueltos), lápices de labios, perfilador de labios y cremas de base (preparado facial de crema cosmética)
Estonian[et]
Huulepulgad, ripsmetušš, silmalainer, silmapliiatsid, lauvärv, põsepuna (kivipuuder ja tolmpuuder), huulepliiatsid, huulelainer ja aluskreem (kosmeetiline kreem näo ettevalmistuseks)
Finnish[fi]
Huulipunat, ripsivärit, kajalit, silmienrajauskynät, luomivärit, poskipunat (kakku- ja irtopuuterit), huultenrajauskynät, huultenmeikkauskynät ja meikkivoiteet (kosmeettiset kasvovoidevalmisteet)
French[fr]
Bâtons de rouge à lèvres, mascara, surligneur d'yeux, crayons à sourcils, fard à paupières, fard à joues (poudre compacte et libre), crayons à lèvres, crayons contour des lèvres et fond de teint crème (produit pour le visage sous forme de crème cosmétique)
Hungarian[hu]
Ajakrúzsok, szempillafesték, szemhéj-kihúzók, szemceruzák, szemhéjfesték, pirosítók, (kompakt és laza púder), ajakceruza, kontúrceruza és alapozó krém (krémes kozmetikai készítmény arcra)
Italian[it]
Rosseti, mascara, eye-liner, matite per gli occhi, ombretti, rosso per le guance (compatto e in polvere sfusa), matite per le labbra, matite per contorno labbra e creme fondotinta (creme cosmetiche per il viso)
Lithuanian[lt]
Lūpų dažai, blakstienų tušas, akių kontūro pieštukai, akių pieštukai, akių šešėliai, skaistalai (kompaktinė ir biri pudra), lūpų pieštukai, lūpų kontūro pieštukai ir kreminis makiažo pagrindas (kosmetinis kreminis preparatas veidui)
Latvian[lv]
Lūpu zīmuļi, skropstu tuša, acu kontūrzīmulis, acu zīmulis, acu plakstiņu ēnas, vaigu sārtums (presēts un nepresēts pūderis), lūpu zīmuļi, lūpu kontūrzīmuļi un grima pamatkrēms (kosmētiskais krēms sejai)
Maltese[mt]
Lipstiks, maskara, lapes tal-għajnejn, lapsijiet tal-għajnejn, kulur għall-kappell tal-għajnejn, kożmetiċi għall-ħmura tal-wiċċ (terra pressata u maħlula), lapsijiet tax-xofftejn, lapsijiet tax-xofftejn u krema ta' qabel il-mejkapp (preparazzjoni ta' krema tal-wiċċ kożmetika)
Dutch[nl]
Lippenstift, mascara, eyeliners, oogpotloden, oogschaduw, rouge (geperste en los poeder), lippenpotloden, lipliner en basiscrèmes (cosmetische gezichtspreparaten als crème)
Polish[pl]
Środki do pielęgnacji ust nie do celów leczniczych, tusze do rzęs, ołówek do brwi, kredki do oczu, cienie do powiek, jubilerski róż (kompakt i puder), kredki do ust, kredki do ust i krem podkładowy (kremy kosmetyczne preparaty do twarzy)
Portuguese[pt]
Batons para os lábios, rímel, delineadores do contorno dos olhos, lápis para os olhos, sombra para os olhos, pincel para aplicar blush (em pó compacto e pó solto), lápis para os lábios, delineadores do contorno dos lábios e bases em creme (produtos cosméticos em creme para o rosto)
Romanian[ro]
Ruj de buze, rimel, tuş pentru ochi, creioane pentru ochi, farduri de pleoape, fard de obraz (pudră compactă şi liberă), creioane de buze, creioane pentru conturul buzelor şi fonduri de ten (produse cosmetice sub formă de creme pentru faţă)
Slovak[sk]
Rúže, maskara, špirála na riasy, ceruzky na očné linky, tužky, ceruzky na obočie, očné tiene, červeň na líce (lisovaný sypký púder), ceruzky na pery a podkladový krém (kozmetické krémy na tvár)
Slovenian[sl]
Šminke za ustnice, maskare, črtala za oči, svinčniki za oči, senčila za oči, rdečila (stisnjena in puder v prahu), črtala za ustnice, črtala za ustnice in krema za podlago (kozmetična krema za obraz)
Swedish[sv]
Läppstift, mascara, eyeliner, ögonpennor, ögonskugga, rouge (pressat och löst puder), läppennor, läppennor och underlagskräm (preparat för kosmetisk ansiktskräm)