Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ط) رسم خطة عمل واضحة ومحددة بشأن كيفية تحقيق ورصد وفورات الموظفين ومكان ذلك وزمنه، ويجب رصد التكاليف عن كثب وتقديم طلب منقح إلى المجلس التنفيذي من خلال لجنة التنسيق الإداري للحصول على الموافقة إذا تبين أنه لن يجري تحقيق المستوى المطلوب للنفقات الإدارية (الفقرة # )؛
English[en]
i) Compile a clear and definite action plan on how, where and when staff savings will be made and monitored; costs should be closely monitored and a revised submission made through the Management Coordination Committee to the Executive Board in order to obtain approval, should it become evident that the required level of administrative expenditure will be exceeded (para
Spanish[es]
i) Prepare un plan de acción claro y definido sobre cómo, dónde y cuándo se harán y controlarán las economías en personal; los gastos deberán ser cuidadosamente supervisados y, por intermedio de la Comisión de Coordinación de la Gestión, se presentará una revisión a la Junta Ejecutiva a fin de obtener su aprobación para el caso de que resulte evidente que se excederá el nivel requerido de gastos administrativos (párr
French[fr]
i) D'établir un plan d'action clair et défini sur la manière, le moment et le lieu où les économies de personnel seront faites; les coûts devraient être également surveillés de près et une présentation révisée faite par l'intermédiaire du Comité de coordination de la gestion au Conseil d'administration afin d'obtenir son approbation s'il devenait évident que le niveau requis de dépenses administratives ne sera pas couvert (par
Russian[ru]
i) подготовить четкий и конкретный план действий в отношении того, как, где и когда будет достигнута и будет контролироваться экономия за счет рационального использования кадров, тщательно контролировать расходы и представить пересмотренный бюджет на утверждение Исполнительного совета через Комитет по координации управления в случае, если станет очевидным, что требуемый уровень административных расходов будет превышен (пункт
Chinese[zh]
i) 编制一份清晰而明确的行动计划,说明将如何、在何地和何时进行和监控裁员的费用节余;并且应该对这些费用进行密切监控,并将修订过的材料通过管理协委会提交给执行委员会,以便获得审批,如果显然不能满足所需的行政开支限额的话(第 # 段)。