Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك، فإن الدول الجزرية الصغيرة النامية معرّضة بشكل خاص لخطر الفيضانات، حيث من المرجح أن تزيد وتيرة حدوث تلك الفيضانات، ويفرض ذلك قيدا هائلا وضغطا متزايدا على مستوطناتنا الساحلية وهياكلنا الأساسية الريفية.
English[en]
The Pacific small island developing States are therefore particularly vulnerable as the frequency of floods is likely to increase, and that has put an enormous strain and increased pressure on our coastal settlements and rural infrastructure.
Spanish[es]
Por lo tanto, los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico son especialmente vulnerables ya que es probable que aumente la frecuencia de las inundaciones, lo cual imprime una gran tensión y hace que aumente la presión sobre nuestros asentamientos costeros y nuestra infraestructura rural.
French[fr]
Les petits États insulaires en développement du Pacifique sont donc particulièrement vulnérables car les inondations vont sans doute devenir plus fréquentes, ce qui impose d’énormes pressions à nos agglomérations côtières et nos infrastructures rurales.
Russian[ru]
Поэтому расположенные в Тихом океане малые островные развивающиеся государства особенно уязвимы, поскольку частотность наводнений, скорее всего, возрастет, и это оказывает огромное пагубное воздействие и растущее давление на наши прибрежные поселения и сельскую инфраструктуру.
Chinese[zh]
因此,太平洋小岛屿发展中国家的处境将尤其不利,因为洪汛频率可能提高,这对我们沿海居住地区及农村基础设施形成巨大的负担,增加压力。