Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det sociale sikkerhedsnet og den brede enighed herom reddede Finland fra større social uro i de tidlige 1990'ere.
German[de]
Das soziale Netz und der darüber bestehende breite Konsens haben Finnland zu Beginn der 90-er Jahre vor größeren sozialen Unruhen bewahrt.
Greek[el]
Το δίκτυο κοινωνικής ασφάλισης και η ευρεία αποδοχή του έσωσαν τη Φινλανδία από μεγάλη κοινωνική αναταραχή στις αρχές της δεκαετίας του 1990.
English[en]
The social safety net and the wide consensus around it saved Finland from major social unrest in the early 1990's.
Spanish[es]
La red de seguridad social y el amplio consenso en torno a ella salvó a Finlandia de un grave malestar social al comienzo del decenio de 1990.
Finnish[fi]
Sosiaalinen turvaverkko ja sen yleinen hyväksyntä pelastivat Suomen suuremmilta yhteiskunnallisilta levottomuuksilta 1990-luvun alun talouskriisin aikana.
French[fr]
Le régime de protection sociale et le consensus général qui l'entoure ont préservé la Finlande d'une agitation sociale trop virulente au début des années 1990.
Dutch[nl]
Het sociale vangnet en de ruime consensus daaromtrent bespaarden Finland ernstige sociale onrust in begin jaren '90.
Portuguese[pt]
A rede de segurança social e o amplo consenso em torno da mesma colocou a Finlândia ao abrigo das principais turbulências sociais no início dos anos 90.
Swedish[sv]
Det sociala skyddsnätet och den stora enigheten kring det räddade Finland från stor social oro i början av 1990-talet.