Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ейми, която познавам, не би предала приятелите и родината си заради някаква престъпничка.
Czech[cs]
Amy, kterou znám, by kvůli nějaké superpadoušce nezaprodala své přátele a svou zemi.
Danish[da]
Den Amy jeg kender ville ikke svigte sine venner og sit land for en eller anden superforbryder.
German[de]
Die Amy, die ich kenne... würde ihre Freunde und ihr Land für keine Kriminelle verkaufen.
Greek[el]
Η Έιμι που εγώ ξέρω, δεν θα πουλήσει εμάς και την πατρίδα της για μια μέγαιρα.
English[en]
The Amy that I know wouldn't sell out her friends and her country for some supervillain.
Spanish[es]
La Amy que yo conozco no vendería a sus amigas y a su país por una super villana.
Estonian[et]
Amy, keda mina tunnen... ei müü oma sõpru ja oma maad maha mõnele superkelmile.
Finnish[fi]
Amy, jonka minä tunnen ei pettäisi ystäviään ja maataan jonkin superroiston takia.
French[fr]
L'Amy que je connais ne vendrait jamais ses amis ni son pays à ce genre de criminels.
Hebrew[he]
האיימי שאני מכירה... לא תבגוד בחבריה ובמולדתה בגלל פושעת כלשהי.
Croatian[hr]
Amy koju ja znam ne bi prodala svoje prijatelje i svoju zemlju za lopova.
Hungarian[hu]
Az az Amy akit én ismerek nem adná ki a barátait és hazáját egy fő gonosztevőnek.
Dutch[nl]
De Amy die ik ken... zou haar vrienden en land niet verraden voor een crimineel.
Polish[pl]
Amy, którą znam nie zostawiłaby przyjaciół i kraju na łasce złoczyńcy.
Portuguese[pt]
A Amy que eu conheço não trairá suas amigas nem o seu país, por uma criminosa
Romanian[ro]
Amy pe care o cunosc eu nu şi-ar vinde prietenii şi ţara pentru un răufăcător.
Russian[ru]
Та Эми, которую я знаю, не продаст своих друзей и страну ради какой-то супер-злодейки.
Serbian[sr]
Amy koju ja znam ne bi prodala svoje prijatelje i svoju zemlju za lopova.
Turkish[tr]
Benim tanıdığım Amy dostlarını ve ülkesini bir katil için satmaz.