Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شبه إجماع في الأكاديمية المجتمع المحلي فيما يتعلق موت راسبوتين
Bulgarian[bg]
Има съгласие в академичната общност, по отношение смъртта на Распутин.
Czech[cs]
Akademická komunita si je ohledně Rasputinovy smrti jista.
German[de]
Die Akademiker sind sich nahezu einig in Bezug auf Rasputins Tod.
Greek[el]
Υπάρχει σχεδόν ομόφωνη συμφωνία στην ακαδημαϊκή κοινότητα σχετικά με τον θάνατο του Ρασπούτιν.
English[en]
There is near consensus in the academic community regarding Rasputin's death.
Spanish[es]
En la comunidad académica el consenso es casi absoluto en cuanto a su muerte.
Finnish[fi]
Akateeminen maailma on lähes yhtä mieltä Rasputinin kuolemasta.
French[fr]
Il y a un consensus académique concernant la mort de Raspoutine.
Hebrew[he]
אני מבטיח לך שיש דיון בקהילה האקדמאית אודות מותו של רספוטין.
Croatian[hr]
Mogu vas uvjeriti da je akademsko društvo suglasno što se tiče smrti Rasputina.
Hungarian[hu]
A tudományos közösség csaknem egyetért Raszputyin halálának időpontjában.
Dutch[nl]
De wetenschap is het eens over wanneer hij gestorven is.
Polish[pl]
Zapewniam, że kręgi akademickie są niemal zgodne co do śmierci Rasputina.
Portuguese[pt]
Há um consenso próximo na comunidade academica a respeito da morte de Rasputin.
Romanian[ro]
Există un consens în comunitatea academică legat de moartea lui Rasputin.
Slovenian[sl]
Zagotavljam ti, da so v akademskih krogih soglasni kar se tiče Rasputinove smrti.
Serbian[sr]
Mogu vas uvjeriti da je akademsko društvo suglasno što se tiče smrti Rasputina.