Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den russiske udenrigsminister, Vladimir Roesjailo, gav uden tøven et bekræftende svar på dette afslørende spørgsmål i starten af denne uge.
German[de]
"Banditen " bezeichnet? Der russische Innenminister Wladimir Ruschajlo gab Anfang dieser Woche auf diese Frage unumwunden eine bestätigende Antwort.
English[en]
Without any hesitation, the Russian Minister for Internal Affairs, Vladimir Rushailo, earlier this week confirmed the answer to this revealing question.
Spanish[es]
A principios de esta semana el Ministro ruso de Asuntos Interiores, Vladímir Rushailo, dio una respuesta afirmativa a esta pregunta reveladora sin recato alguno.
Finnish[fi]
Venäjän sisäministeri Vladimir Rushailo antoi ilman pienintäkään epäröintiä myöntävän vastauksen tähän paljastavaan kysymykseen.
French[fr]
Au début de cette semaine, le ministre russe de l'Intérieur, Vladimir Rouchailo, a donné, sans le moindre scrupule, une réponse affirmative à cette question révélatrice.
Italian[it]
All'inizio di questa settimana il responsabile russo degli interni, Vladimir Rushailov, ha fornito senza alcun imbarazzo una risposta a questa domanda rivelatrice.
Dutch[nl]
Zonder enige schroom gaf de Russische bewindsman van Binnenlandse Zaken, Vladimir Roesjailo, begin deze week op deze onthullende vraag een bevestigend antwoord.
Portuguese[pt]
No início desta semana, o Ministro russo dos Assuntos Internos, Vladimir Rushailo, deu uma despudorada resposta afirmativa a esta reveladora questão.
Swedish[sv]
Utan minsta tvekan gav den ryske inrikesministern, Vladimir Rusjailo, i början av den här veckan ett bekräftande svar på denna avslöjande fråga.