Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، مايكل ، تايلر
Bulgarian[bg]
Е, Майкъл, Тейлър, очевидно е, че няма да общуваме повече.
Bosnian[bs]
Majkl, Tejlor, očigledno se više nećemo družiti.
Czech[cs]
Michaeli, Taylor, je jasné, že už se nebudeme dál stýkat.
Greek[el]
Λοιπόν, Μάικλ, Τέυλορ προφανώς οι συναναστροφές μας θα σταματήσουν.
English[en]
Well, Michael, Taylor, obviously, we won't be socializing anymore.
Spanish[es]
Michael, Taylor... obviamente, no socializaremos más.
Finnish[fi]
Michael ja Taylor. Emme sosialisoi enää.
Hebrew[he]
ובכן, מייקל, טיילור, כמובן, אנחנו לא להיות חברתי יותר.
Croatian[hr]
Pa, Michael, Taylor, očito, više se nećemo družiti.
Hungarian[hu]
Hát, Michael, Taylor, nyilván nem fogunk többet összejárni.
Italian[it]
Bene, Michael, Taylor, ovviamente non ci vedremo piu'.
Dutch[nl]
Wel, Michael, Taylor, we zullen duidelijk niet meer gezellig met elkaar omgaan.
Polish[pl]
Michael, Taylor, kończymy z tą integracją.
Portuguese[pt]
Bom, Michael, Taylor, obviamente, não seremos mais amigos.
Romanian[ro]
Ei bine, Michael, Taylor, evident, nu vom mai socializa.
Russian[ru]
Ну, Майкл, Тейлор, очевидно, мы не будем больше общаться.
Slovak[sk]
Tak, Michael, Taylor, samozrejme, nebudeme sa ďalej stretávať.
Slovenian[sl]
Michael, Taylor, očitno se ne bomo več družili.
Serbian[sr]
Pa, Michael, Taylor, očito, više se nećemo družiti.
Swedish[sv]
Då så, Michael... Taylor. Vi lär knappast umgås mer.
Turkish[tr]
Michael, Taylor, görünüşe göre artık takılma fırsatımız olmayacak.