Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis den hvide mand vil høre min fars ord, skal han komme til pow-wow på rådsstedet.
German[de]
Wenn der weiße Mann den Vorschlag meines Vaters hören will... dann soll er zur Besprechung am Council Grove kommen.
Greek[el]
Εάν οι Λευκοί ακούσουν τα λόγια του πατέρα μου,.. ... να έρθουν στο συνέδριο του Συμβουλίου μας.
English[en]
If the white men will hear the word of my father let them come to powwow at Council Grove.
Spanish[es]
Si el hombre blanco quiere escuchar la palabra de mi padre... que venga a la asamblea en Council Grove.
French[fr]
Si les Blancs veulent entendre mon père, qu'ils se joignent à nous dans un pow wow.
Hungarian[hu]
Ha a fehérek elfogadják apám szavait, jöjjenek megbeszélni a Tanácsligethez.
Norwegian[nb]
Vil de hvite høre på min far, så la dem komme til powwow ved Council Grove.
Dutch[nl]
Als de blanken willen, laat ze komen naar het beraad bij Council Grove.
Portuguese[pt]
Se os homens brancos aceitarem a palavra do meu pai, que vão ao conselho em Council Grove.
Serbian[sr]
Ako beli čovek hoće čuti reči mog oca... neka dođu na veće u Koncil Grove.
Swedish[sv]
Om de vita vill höra min far säga det får de komma till mötet i Council Grove.