Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Maar dink nie dat hierdie bekende dorp het slegs harpooneers, mensvreters, en bumpkins wys haar besoekers.
Arabic[ar]
ولكن لا أعتقد أن هذه المدينة الشهيرة وharpooneers فقط ، وأكلة لحوم البشر ، والمتخلفون
Belarusian[be]
Але не думайце, што гэты знакаміты горад мае толькі harpooneers, людаеды, і bumpkins, Каб паказаць яе наведвальнікаў.
Bulgarian[bg]
Но не мисля, че този прочут град има само harpooneers, канибали, и bumpkins да покаже на посетителите си.
Catalan[ca]
Però no crec que aquesta famosa ciutat té només arponers, caníbals i ignorants per mostrar als seus visitants.
Czech[cs]
Ale myslím, že to není slavné město má jen harpooneers, kanibalové, a bumpkins jí ukázat návštěvníkům.
Welsh[cy]
Nid yw ond yn meddwl bod hyn wedi dref enwog yn unig harpooneers, cannibals, a bumpkins i ddangos ei ymwelwyr.
Danish[da]
Men tror ikke, at denne berømte by har kun harpooneers, kannibaler og bumpkins at vise hende besøgende.
German[de]
Aber denken Sie nicht, dass dieser berühmten Stadt nur Harpuniere Kannibalen und bumpkins hat um zu zeigen, ihre Besucher.
Greek[el]
Αλλά δεν νομίζω ότι αυτή η περίφημη πόλη έχει μόνο harpooneers, κανίβαλοι, και bumpkins να δείξει στους επισκέπτες της.
English[en]
But think not that this famous town has only harpooneers, cannibals, and bumpkins to show her visitors.
Spanish[es]
Pero no creo que esta famosa ciudad tiene solamente arponeros, caníbales y paletos para mostrar a sus visitantes.
Estonian[et]
Aga ei usu, et see kuulus linn on ainult harpooneers, inimsööjate ja bumpkins näidata oma külalistele.
French[fr]
Mais ne crois pas que cette fameuse ville ne dispose que harponneurs, des cannibales, et rustres pour montrer à ses visiteurs.
Irish[ga]
Ní ach is dóigh go bhfuil an baile cáiliúil amháin harpooneers, cannibals, agus bumpkins a thaispeáint di chuairteoirí.
Galician[gl]
Pero non creo que esa famosa cidade ten só Arpoador, caníbales, e caipiras para mostrar os seus visitantes.
Hebrew[he]
אבל לא חושב שזה העיר המפורסמת יש רק harpooneers, קניבלים, ואת השוטים
Croatian[hr]
Ali ne mislite da je ovaj poznati grad ima samo harpooneers, kanibali i bumpkins pokazati joj posjetiteljima.
Hungarian[hu]
De gondolom, nem az, hogy ez a híres város csak harpooneers, kannibálok, és bumpkins mutatni neki a látogatókat.
Indonesian[id]
Tapi pikirkan bahwa ini bukan kota yang terkenal hanya harpooneers, kanibal, dan bumpkins untuk menunjukkan pengunjung nya.
Icelandic[is]
En held ekki að þetta frægur bær hefur aðeins harpooneers, cannibals og bumpkins til að sýna gestum sínum.
Italian[it]
Ma non pensare che questa famosa città ha solo ramponieri, cannibali e villani per mostrare la sua visitatori.
Korean[ko]
그러나이 유명한 마을은 harpooneers, 식인종, 그리고 bumpkins 있다고 생각하지
Lithuanian[lt]
Bet pagalvokite, ne, kad šio garsaus miesto tik harpooneers, kanibalai, ir bumpkins parodyti savo lankytojams.
Latvian[lv]
Bet domāju, ka ne, ka šī slavenā pilsēta ir tikai harpooneers, kanibāli, un bumpkins, lai parādītu viņai apmeklētājiem.
Macedonian[mk]
Но, не мислам дека овој познат град има само harpooneers, канибали, и bumpkins да ја покаже својата посетители.
Malay[ms]
Tetapi tidak berfikir bahawa bandar yang terkenal ini mempunyai hanya harpooneers, kanibal, dan bumpkins menunjukkan pengunjung beliau.
Maltese[mt]
Imma naħseb mhux li din il- belt famuża għandha biss harpooneers, kannibali, u bumpkins li juru viżitaturi tagħha.
Norwegian[nb]
Men tror ikke at denne berømte byen har bare harpooneers, kannibaler, og bumpkins å vise henne besøkende.
Dutch[nl]
Maar denk niet dat dit beroemde stad alleen harpooneers, kannibalen, en boerenkinkels heeft om te laten zien haar bezoekers.
Polish[pl]
Ale nie uważam, że to słynne miasto ma tylko harpooneers, kanibali i Bumpkins pokazać jej odwiedzających.
Portuguese[pt]
Mas não acho que essa famosa cidade tem apenas arpoadores, canibais, e caipiras para mostrar seus visitantes.
Romanian[ro]
Dar nu cred că acest oraş celebru a fost doar harpooneers, cannibals şi bumpkins pentru a arăta vizitatorilor ei.
Russian[ru]
Но не думайте, что этот знаменитый город имеет только harpooneers, людоеды, и bumpkins, чтобы показать ее посетителей.
Slovak[sk]
Ale myslím, že nie, že to slávne mesto má len harpooneers, kanibali, a bumpkins jej ukázať návštevníkom.
Slovenian[sl]
Ampak ne mislim, da je ta slavni mesto ima samo harpooneers, kanibali, in bumpkins pokazati svoje obiskovalce.
Albanian[sq]
Por nuk mendoj se ky qytet i famshëm ka vetëm harpooneers, kanibalë, dhe bumpkins për të treguar vizitorët e saj.
Serbian[sr]
Али мислим није да је ово познати град има само харпоонеерс, канибали, а бумпкинс да покаже њене посетиоце.
Swedish[sv]
Men tro inte att denna berömda stad har bara harpooneers, kannibaler och Bumpkins att visa sina besökare.
Swahili[sw]
Lakini nadhani si kwamba mji huu maarufu ina harpooneers tu, cannibals, na bumpkins kuonyesha wageni wake.
Thai[th]
แต่คิดว่าไม่ว่าเมืองที่มีชื่อเสียงมี harpooneers เท่านั้น cannibals และ bumpkins
Turkish[tr]
Ama bu ünlü şehir sadece harpooneers, yamyam, bumpkins olduğunu sanmıyorum. onun ziyaretçiler göstermek için.
Ukrainian[uk]
Але не думайте, що цей знаменитий місто має тільки harpooneers, людожери, і bumpkins, Щоб показати її відвідувачів.
Vietnamese[vi]
Nhưng nghĩ không phải là thị trấn nổi tiếng này đã chỉ harpooneers, ăn thịt người, và bumpkins để khoe với khách đến thăm cô.