Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трогателно отношение.
Czech[cs]
Jak dojemné.
Danish[da]
Sikke en rørende følelse.
Greek[el]
Πολύ συγκινητική επιθυμία...
English[en]
A touching sentiment.
Spanish[es]
Un sentimiento conmovedor.
Finnish[fi]
Koskettava toive.
French[fr]
Comme c'est touchant.
Indonesian[id]
Menyentuh sekali.
Italian[it]
Un sentimento toccante.
Dutch[nl]
Een ontroerend sentiment.
Polish[pl]
To wzruszające.
Portuguese[pt]
Que sentimento tocante.
Romanian[ro]
Un sentiment înduioşător.
Russian[ru]
Телячьи нежности.
Slovenian[sl]
Ganljivo.
Serbian[sr]
Dira sentiment.
Turkish[tr]
Ne kadar da duygusal..
Vietnamese[vi]
Thật cảm động.