Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато съм сигурен, че всички искаме бързо възстановяване на господин Купърман, делото трябва да продължи, което значи, че ние трябва да продължим без показанията на господин Купърман.
Greek[el]
Ενώ είμαι σίγουρος πως όλοι μας ευχόμαστε ταχεία ανάρρωση στον κο Κούπερμαν, η υπόθεση πρέπει απαραίτητα να συνεχίσει, που σημαίνει ότι πρέπει να προχωρήσουμε χωρίς την κατάθεση του κου Κούπερμαν.
English[en]
While I'm sure we all wish Mr. Cooperman a quick recovery, the case must necessarily continue, which means we must proceed without Mr. Cooperman's testimony.
Spanish[es]
Aunque todos deseamos una rápida recuperación del Sr. Cooperman, el caso tiene que continuar, lo que significa que tenemos que seguir sin el testimonio del Sr. Cooperman.
Croatian[hr]
lako sam siguran da svi mi želimo gospodinu Coopermanu brz oporavak, slučaj mora neminovno dalje, što znači da moramo nastaviti bez njegovog svjedočenja.
Italian[it]
Nonostante sia sicuro che tutti auguriamo al signor Cooperman una rapida guarigione, questo processo deve necessariamente andare avanti, il che significa che dobbiamo procedere senza la testimonianza del signor Cooperman.
Portuguese[pt]
Todos desejamos uma rápida recuperação ao sr. Cooperman, mas o caso precisa continuar, o que significa que devemos seguir sem o testemunho do sr. Cooperman.
Romanian[ro]
În timp ce sunt sigur că toţi dorim dlui Cooperman o recuperare rapidă, cazul în mod necesar trebuie să continue, ceea ce înseamnă că trebuie să continuăm fără mărturia dlui Cooperman.
Russian[ru]
Все мы желаем мистеру Куперману скорейшего выздоровления, а тем временем рассмотрение дела необходимо продолжить. Поэтому мы должны обойтись без показаний мистера Купермана.
Turkish[tr]
Eminim hepimiz Bay Cooperman'ın bir an önce iyileşmesini diliyoruz ama davanın sürekliliği açısından kendisinin ifadesi alınmadan devam etmek durumundayız.