Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفنان يقضي عقوبتين بالسجن مدى الحياة هناك بسبب جرائمه الخطرة في القتل
Bulgarian[bg]
Артистът излежава две последователни смъртни присъди за жестоко убийство.
Bosnian[bs]
Slikar služi dvije doživotne zbog teškog ubojstva.
Catalan[ca]
L'autor compleix dues cadenes perpètues seguides per assassinat amb agreujants.
Czech[cs]
Umělec si odpykává dvě po sobě jdoucí doživotí za násilnou vraždu.
German[de]
Der Künstler sitzt zwei lebenslängliche Freiheitsstrafen für kaltblütigen Mord ab.
Greek[el]
Ο καλλιτέχνης εκτίει δύο διαδο - χικές ποινές ισόβιας κάθειρξης... για ανθρωποκτονία.
English[en]
The artist is serving two consecutive life sentences for aggravated homicide.
Spanish[es]
El artista está cumpliendo dos cadenas perpetuas consecutivas por asesinato con agravantes.
Persian[fa]
هنرمندش دو جمله از زندگي رو کنار هم گذاشته واسه بد جلوه دادن آدم کشي
Finnish[fi]
Taitelija istuu kahta elinkautista murhasta.
French[fr]
L'artiste purge deux peines à vie consécutives pour homicide aggravé.
Hebrew[he]
האמן מרצה שני מאסרי עולם רצופים על רצח חמור.
Croatian[hr]
Slikar služi dvije doživotne zbog teškog ubojstva.
Hungarian[hu]
Egy művész előad két egymást követő mondatot a súlyosbított gyilkosságért.
Italian[it]
L'artista sta scontando due ergastoli consecutivi per omicidio aggravato.
Dutch[nl]
De artiest zit twee levenslange vonnissen uit wegens het verergeren van moord.
Polish[pl]
Artysta odsiaduje dwa dożywocia za brutalne zabójstwo.
Portuguese[pt]
O artista cumpre duas penas de prisão perpétua consecutivas por homicídio qualificado.
Romanian[ro]
Artistul face două sentinte de viata consecutive pentru omor deosebit de grav.
Russian[ru]
Художник сидит два пожизненых срока за убийство с отягчающими.
Slovenian[sl]
Umetnik je znan po čudnem bogastvu.
Serbian[sr]
Slikar služi dvije doživotne zbog teškog ubojstva.
Turkish[tr]
Ressam, cinayetten ötürü ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasına çarptırılmış.