Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكذلك الشأن بالنسبة لستة ناشطين آخرين من الحزب نفسه يطلق عليهم اسم “البرلمانيين الواقفين”، اعتقلتهم عناصر من الشرطة في # حزيران/يونيه # ونقلوا إلى المكتب الثاني في قصر المرمر حيث يُعتقد أنهم احتُجزوا بعد تعرضهم لمعاملة سيئة
English[en]
The same happened to six other UDPS activists commonly called the parlementaires debout, who were arrested by the police on # une # and taken to Bureau # of the Palais de marbre (presidential palace), where they were reportedly mistreated and put in detention
Spanish[es]
Asimismo, otros seis militantes de la UDPS, comúnmente llamados “parlamentarios de pie”, detenidos el # de junio de # por elementos de la policía, fueron conducidos a la Oficina # del Palacio de Mármol, donde estarían detenidos después de haber sido sometidos a malos tratos
French[fr]
Il en est de même de six autres militants de l'UDPS communément appelés « Parlementaires debout », arrêtés le # juin # par les éléments de la Police et conduits au Bureau # du Palais de marbre où ils seraient détenus après avoir fait l'objet de mauvais traitements
Russian[ru]
Кроме того # июня # года шесть других активистов СДСП, известных в качестве группы «непоколебимых парламентариев», были арестованы полицейскими и доставлены в кабинет # Мраморного дворца, подвергнуты жестокому обращению и помещены под арест
Chinese[zh]
同样地,民进联盟另外六名通称为“站立着的议员”的积极分子于 # 年 # 月 # 日遭警察逮捕,带至大理石宫二处,受到虐待之后被拘留。