Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الدراسات في أنظمة نماذج مثل الفأر و حيونات أخرى هي أيضاً تساعدنا في عمل هذا، لكن الناس الآن يستخدمون هذه التقنيات لأنها أصبحت جداً رخيصة، لدراسة الميكروبات في وعلى عينات منوعة من الناس
Bulgarian[bg]
Изследвания в моделни системи като мишки и други животни също ни помагат да правим това, но хората сега използват тези технологии, защото са станали много евтини, за изучаването на микробите в и върху редица хора.
Czech[cs]
Studie na modelových systémech jako je myš nebo jiná zvířata k tomu také napomáhají, ale lidé teď užívají tyto technologie, protože velmi zlevnily, aby studovali mikroby v různých lidech a na různých lidech.
German[de]
Studien in Modellsystemen wie der Maus und anderen Tieren helfen ebenfalls dabei, aber man verwendet nun diese Technologien, weil sie sehr billig geworden sind, um die Mikroben in und auf verschiedenen Menschen zu studieren.
Greek[el]
Μελέτες σε συστήματα μοντέλα, όπως του ποντικού και άλλων ζώων μας βοηθάνε σε αυτό, αλλά οι άνθρωποι πια χρησιμοποιούν αυτές τις τεχνολογίες γιατί έχουν γίνει πολύ φτηνές, για τη μελέτη των μικροβίων πάνω και μέσα σε διάφορους ανθρώπους.
English[en]
Studies in model systems like mouse and other animals are also helping do this, but people are now using these technologies because they've gotten very cheap, to study the microbes in and on a variety of people.
Spanish[es]
Los estudios en sistemas modelo, como el ratón y otros animales nos ayudan a hacer esto, pero las personas ahora están usando estas tecnologías porque se han vuelto económicas para estudiar los microbios en y sobre una variedad de personas.
French[fr]
Des études de systèmes modèles, comme les souris et d'autres animaux contribuent également à le faire, mais les gens utilisent maintenant ces technologies car elles sont devenues très bon marché, pour étudier les microbes dans et sur un large éventail de personnes.
Hebrew[he]
מחקרים שבוצעו בחיות מודל כמו עכברים וחיות אחרות גם עוזרים לנו לעשות זאת, אבל אנשים משתמשים עכשיו בטכנולוגיות הללו כיוון שהן הפכו למאוד זולות, על מנת ללמוד על מגוון החיידקים באנשים שונים.
Croatian[hr]
Studije na miševima i drugim životinjama nam također u tome pomažu, ali ljudi sada koriste te tehnologije zato što su postale veoma jeftine, da bi proučavali mikrobe u i na različitim ljudima.
Hungarian[hu]
Egerek vagy más modellállatok tanulmányozása is elősegítheti ezt. Manapság azért használják ezt a technológiát, mert most már olcsó a mikrobák tanulmányozása különböző emberekben és embereken.
Italian[it]
Studi su sistemi modello come con i topi e altri animali servono anche a questo, ma ora i ricercatori stanno usando queste tecnologie perché studiare i microbi dentro e su una varietà di persone è diventato molto economico.
Japanese[ja]
マウスや他の動物でのモデル・システムの研究も 貢献していますが 現在この技術を使うのは 様々な人の微生物を研究するほうが安上がりだからです
Korean[ko]
실험용 쥐나 다른 동물을 사용하는 연구에서도 이런 실험을 하도록 도와주는데, 사람들은 이 기술이 사람들한테 있는 미생물을 연구하는데 비용이 매우 적게 들기 때문에 이 기술을 사용합니다.
Dutch[nl]
Studies in modelsystemen zoals muizen en andere dieren helpen hier ook, maar omdat deze technologieën nu zo goedkoop geworden zijn, kunnen we nu ook menselijke microbiomen gaan vergelijken.
Polish[pl]
Badania na myszach i innych zwierzętach także pomagają, ale ponieważ ta technologia stała się bardzo tania także pomagają, ale ponieważ ta technologia stała się bardzo tania zaczęto używać jej też do badania ludzi.
Portuguese[pt]
Estudos em sistemas modelos como ratos e outros animais também estão a ajudar nisso, mas as pessoas estão agora a usar estas tecnologías porque elas se tornaram muito baratas, para estudar os micróbios dentro e sobre uma série de pessoas.
Romanian[ro]
Studiile pe sisteme de cobai precum şoarecele şi alte animale ne ajută de asemenea, dar oamenii utilizează acum aceste tehnologii deoarece a devenit foarte ieftin să studiezi microbii din interiorul şi exteriorul unei diversități de oameni.
Russian[ru]
Исследования на модельных системах, таких, как мыши и другие животные, также помогают в этом, но сейчас ДНК-технологии стали настолько дёшевы, что их можно использовать для изучения микроорганизмов, населяющих разных людей.
Serbian[sr]
Proučavanje miša ili nekih drugih životinja takođe pomaže, ali ljudi sad koriste ove tehnologije jer je proučavanje mikroba na mnoštvu ljudi postalo veoma jeftino.
Vietnamese[vi]
Nghiên cứu trên cơ thể mẫu như chuột hay động vật khác cũng giúp ta làm điều đó, nhưng hiện nay người ta dùng công nghệ này vì chi phí rẻ, để nghiên cứu vi khuẩn trên nhiều người.
Chinese[zh]
小鼠和其它动物实验模型系统 也正帮助我们研究,但人们现在使用 DNA测序技术是因为成本已经很低 如果要研究不同人体内外的微生物的话