Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snaží se svést Cookie, ale ta o něj evidentně nemá zájem.
English[en]
He's being tying to make love to Cookie, and she's not that interested.
Spanish[es]
El ha tratado de hacer el amor con Cookie, que no está interesada.
Persian[fa]
اون يکي علاقمند يه عشق جا افتادست اما اون يکي علاقه اي نداره
Finnish[fi]
Se yrittää paritella Cookien kanssa, mutta sitä ei kiinnosta.
Hungarian[hu]
A fiú szeretne szerelmeskedni Cookie-val, de őt nem érdekli.
Italian[it]
Sta cercando di fare l'amore con Cookie, e lei non e'cosi'interessata.
Polish[pl]
Ten tam próbował kochać się z Cookie, ale nie jest zbytnio zainteresowana.
Portuguese[pt]
Ele está tentando fazer amor com a Cookie, mas ela não está muito a fim.
Romanian[ro]
Încearcă să facă dragoste cu Cookie, dar ea nu e prea interesată.
Slovak[sk]
On sa snaží prejaviť lásku Cookie a ona sa o to moc nezaujíma.
Serbian[sr]
On je pokušavao da vodi ljubav sa Cookie, ali ona nije zainteresovana.