Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ню Йорк е огромна лаборатория за изучаване и обучаване на студенти по социалната психология.
Czech[cs]
Město New York je obří laboratoř, kterou lze využít pro výzkum a výcvik absolventů sociální psychologie.
Danish[da]
" Byen er som et stort laboratorium der kan bruges af ph.d-studerende inden for socialpsykologi. "
Greek[el]
Το Πανεπιστήμιο City της Νέας Υόρκης είναι ένα σημαντικό " εργαστήριο "... για την έρευνα και την εκπαίδευση των μεταπτυχιακών φοιτητών... στην κοινωνική ψυχολογία.
English[en]
The City of New York is a major laboratory, to be utilized in the research and training of graduate students in social psychology.
Finnish[fi]
" New York on valtava laboratorio jota jatkoopiskelijat saavat käyttää tarpeisiinsa sosiaalipsykologiassa. "
French[fr]
SEPTEMBRE 1974 La ville de New York est un laboratoire à ciel ouvert, qui est utilisé dans la recherche et la formation des étudiants de deuxième et troisième années en psychologie sociale.
Croatian[hr]
Grad New York je glavna laboratorija, koja se koristi za istraživanje i obuku diplomiranih studenata socijalne psihologije.
Italian[it]
La citta'di New York e'un importante laboratorio, utilizzato nella ricerca e nella formazione dei laureandi in psicologia sociale.
Norwegian[nb]
" Byen er som et stort laboratorium " " som kan brukes av doktorgrads - kandidater innen sosialpsykologi ".
Polish[pl]
Nowy Jork jest ważnym laboratorium do wykorzystywania w badaniach i kształcenia studentów psychologii społecznej.
Portuguese[pt]
A cidade de Nova York é um grande laboratório, utilizado na formação de estudantes de graduação em psicologia social.
Romanian[ro]
Oraşul New York e un vast laborator, care poate fi folosit pentru cercetare şi pentru instruirea studenţilor la psihologie socială.
Russian[ru]
Город Нью-Йорк — это огромная лаборатория для изучения и обучения студентов социальной психологии.
Serbian[sr]
Grad Njujork je glavna laboratorija, koja se koristi za istraživanje i obuku diplomiranih studenata socijalne psihologije.
Turkish[tr]
New York şehri, deneyde kullanılabilecek ve sosyal psikoloji ihtisas öğrencilerinin alıştırma yapabileceği dev bir laboratuvar.