Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن بالفعل قمنا بصناعة مستعمرات الخلية لآلاف السنين ، بدءاً بالمنتجات مثل النبيذ والبيرة والزبادي.
Bulgarian[bg]
От хиляди години, произвеждаме продукти чрез култивиране на клетки като вино, бира и кисело мляко.
Czech[cs]
S buněčnou kulturou pracujeme vlastně již tísíce let, počínaje produkty jako víno, pivo a jogurt.
German[de]
Wir arbeiten schon seit tausenden von Jahren mit Zellstrukturen, angefangen bei Produkten wie Wein, Bier und Joghurt.
Greek[el]
Ήδη, κατασκευάζουμε με καλλιέργειες κυττάρων επί εκατοντάδες χρόνια, ξεκινώντας με προϊόντα όπως το κρασί, η μπύρα και το γιαούρτι.
English[en]
Already, we have been manufacturing with cell cultures for thousands of years, beginning with products like wine, beer and yogurt.
Spanish[es]
Ya hemos estado fabricando con cultivos celulares, durante miles de años; productos como el vino, la cerveza y el yogurt.
Persian[fa]
پیش از این برای هزاران سال، ما تولیدات به دست آمده از کشت سلول خود را با محصولاتی مانند شراب، آبجو و ماست شروع کردیم.
French[fr]
Nous fabriquons déjà des choses à partir de la culture de cellules depuis des milliers d'années, notamment avec des produits tels que le vin, la bière et le yaourt.
Galician[gl]
Xa fabricamos con cultivos de células... ...durante miles de anos, productos como... viño, cervexa e iogur.
Hebrew[he]
כבר עכשיו, יש לנו וותק של אלפי שנים בייצור מוצרים בעזרת תרביות תאים כמו יין, בירה, יוגורט.
Hungarian[hu]
Már több ezer éve készítünk sejtkultúrákat, kezdve az olyan termékekkel, mint a bor, sör és a joghurt.
Armenian[hy]
Մենք արդեն իսկ հազարամյակներ ի վեր արտադրում ենք բջիջների աճեցմամբ ստացված ապրանքներ, ինչպիսիք են գինին, գարեջուրը եւ յոգուրտը:
Indonesian[id]
Kita telah membuat barang-barang dengan pembiakan sel selama ribuan tahun, dimulai dari produk-produk seperti anggur, bir, dan yogurt.
Italian[it]
È da millenni che produciamo colture cellulari, a partire da alimenti come il vino, la birra, lo yogurt.
Japanese[ja]
私たちはすでに数千年もの間 細胞培養によって製品を作り出しています ワインやビールやヨーグルトなどです
Korean[ko]
세포 배양은 이미 수천년간 이루어졌는데 와인, 맥주, 요거트 같은 제품들이 만들어졌습니다.
Lithuanian[lt]
Mes gaminome su ląstelių kultūromis tūkstančius metų, pradėdami produktais kaip vynas, alus ir jogurtas.
Latvian[lv]
Mēs ražojam šūnu kultūras jau tūkstošiem gadu, sākot ar tādiem produktiem kā vīns, alus un jogurts.
Malay[ms]
Kita telah membuat produk dengan kultur sel selama beribu-ribu tahun, bermula dengan produk seperti wain, bir dan yogurt.
Polish[pl]
Hodowlę komórkową wykorzystuje się od tysięcy lat, począwszy od produktów takich jak wino, piwo i jogurt.
Portuguese[pt]
Já temos estado a produzir com culturas celulares há milhares de anos, começando com produtos como o vinho, a cerveja e o iogurte.
Romanian[ro]
De mii de ani fabricăm utilizând culturile de celule, începând cu produse ca vinul, berea și iaurtul.
Slovak[sk]
Predsa vyrábame bunkové kultúry po tisícky rokov, počínajúc výrobkami ako je víno, pivo a jogurt.
Albanian[sq]
Tashme, kemi nisur te prodhojme kultura qelizore per mijera vite, duke filluar me produkte si vera, birra dhe kosi.
Serbian[sr]
Već hiljadama godina proizvodimo sa kulturama ćelija, počev od proizvoda poput vina, piva i jogurta.
Swedish[sv]
Vi har faktiskt framställt cellkulturer under tusentals år, från början med produkter som vin, öl och yoghurt.
Thai[th]
เราได้ทําการผลิตด้วยการเลี้ยงเซลล์ มาเป็นพันๆปีแล้ว เริ่มจากผลิตภัณฑ์ เช่น ไวน์ เบียร์ และโยเกิร์ต
Turkish[tr]
Binlerce yıldır şarap, bira ve yoğurt gibi ürünlerle başlayarak hücre kültürleriyle imalatlar yapıyoruz.
Ukrainian[uk]
Сьогодні ми працюємо з клітинними культурами тисячі років, починаючи від таких продуктів як вино, пиво і йогурт.
Urdu[ur]
اور ہم پہلے ہی خلیوں سے تخلیق کرتے آئے ہیں ہزاروں سال سے ،ایسی اشیاء جیسے شراب، بیئر اور دہی وغیرہ۔
Chinese[zh]
我们把培养的细胞用于生产 已有数千年历史 最早的产品 包括酒 啤酒 酸奶