Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efterlevelse af standarder ville også sætte servicevirksomhederne i stand til at øge deres tilstedeværelse på markederne og forbedre deres forhandlingspositioner.
German[de]
Ein Dienstleister, der nach anerkannten Standards arbeitet, kann damit seine Marktpräsenz erhöhen und seine Verhandlungposition stärken.
Greek[el]
Η συμμόρφωση με τα πρότυπα, θα τους επέτρεπε επίσης να ενισχύσουν την παρουσία τους στην αγορά και τη διαπραγματευτική τους θέση.
English[en]
They would also be able to increase the market presence and negotiating position of services providers by compliance with standards.
Spanish[es]
Asimismo, podrían incrementar la presencia en el mercado y la posición negociadora de los prestadores mediante el cumplimiento de las mismas.
Finnish[fi]
Standardeja noudattamalla voitaisiin myös lisätä palveluntarjoajien markkinaosuutta ja parantaa heidän neuvotteluasemaansa.
French[fr]
En faisant valoir leur respect des normes, ceux-ci pourraient également accroître leur présence sur le marché et renforcer leur position de prestataires de services.
Italian[it]
Facendo valere il loro rispetto delle norme, essi potrebbero inoltre accrescere la loro presenza sul mercato e rafforzare la propria posizione negoziale di prestatori di servizi.
Dutch[nl]
Door de naleving van normen kunnen dienstverleners tevens hun marktaanwezigheid vergroten en hun onderhandelingspositie verbeteren.
Portuguese[pt]
Fazendo valer o respeito das normas, poderiam ainda reforçar a sua presença no mercado e a sua posição negocial enquanto operadores de serviços.
Swedish[sv]
Genom att erbjuda standardiserade produkter kan tjänsteföretagen vidare nå en större marknad och stärka sin förhandlingsposition.