Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
The apostle Peter also describes their immediate punishment, saying: “God did not hold back from punishing the angels that sinned, but, by throwing them into Tarʹta·rus, delivered them to pits of dense darkness to be reserved for judgment; and he did not hold back from punishing an ancient world, but kept Noah, a preacher of righteousness, safe with seven others when he brought a deluge upon a world of ungodly people, and by reducing the cities Sodʹom and Go·morʹrah to ashes he condemned them, setting a pattern for ungodly persons of things to come, and he delivered righteous Lot, who was greatly distressed by the indulgence of the law-defying people in loose conduct.”
French[fr]
L’apôtre Pierre décrit, lui aussi, la peine qui leur fut immédiatement appliquée, en ces termes : “ Car si Dieu n’a pas épargné les anges qui avaient péché, mais les a mis dans le Tartare et livrés aux abîmes de ténèbres, où ils sont réservés pour le jugement ; s’il n’a pas épargné l’ancien monde, tout en préservant huit personnes dont Noé, héraut de justice, tandis qu’il amenait le Déluge sur un monde d’impies ; si, à titre d’exemple pour les impies à venir, il a mis en cendres et condamné à la destruction les villes de Sodome et de Gomorrhe, s’il a délivré Lot, le juste, qu’affligeait la conduite déréglée de ces hommes sans loi... ” (II Pi.
Italian[it]
L’apostolo Pietro descrive pure la loro immediata punizione, dicendo: “Dio non si trattenne dal punire gli angeli che peccarono, ma, gettandoli nel Tartaro, li consegnò ad abissi di fitte tenebre perché fossero riservati al giudizio; e non si trattenne dal punire un mondo antico, ma preservò Noè, un predicatore di giustizia, con sette altri quando portò un diluvio su un mondo di empi; e riducendo le città di Sodoma e Gomorra in cenere egli le condannò, facendo per persone empie un modello di cose avvenire, e liberò il giusto Lot, che era grandemente afflitto dalla dissoluta condotta di persone che sfidavano la legge”.
Dutch[nl]
Ook de apostel Petrus beschrijft hun onmiddellijke straf, zeggende: „God [heeft] zich er niet van . . . weerhouden de engelen die hebben gezondigd, te straffen, maar, door hen in Tarʹta·rus te werpen, heeft hij hen aan afgronden van dikke duisternis overgegeven om voor het oordeel bewaard te worden; en hij heeft zich er niet van weerhouden een wereld uit de oudheid te straffen, maar heeft Noach, een prediker van rechtvaardigheid, met zeven anderen veilig bewaard toen hij een vloed over een wereld van goddeloze mensen bracht; en doordat hij de steden Soʹdom en Go·morʹra in de as heeft gelegd, veroordeelde hij ze, waardoor hij voor goddeloze mensen een voorbeeld stelde van de toekomende dingen, en hij bevrijdde de rechtvaardige Lot, die hevig werd gekweld doordat de zich tegen de wet kantende mensen zich aan losbandigheid overgaven” (2 Petr.