Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
'... ولنخوض في أنهار الدم'
Bulgarian[bg]
И да крачим сред реки от кръв...'
Czech[cs]
'A brodit se potoky krve...'
German[de]
Ich bin durch Ströme von Blut gewatet.
Greek[el]
" Να διασχίσουν ποταμούς αίματος... "
English[en]
" And to wade through rivers of blood... "
Spanish[es]
" Y avanzar a través de ríos de sangre... "
French[fr]
"... feront couler des flots de sang... "
Hungarian[hu]
Még patakokban folyó vér árán is.
Italian[it]
Quando parlava " di camminare dentro a fiumi di sangue... "
Dutch[nl]
'en waden door rivieren van bloed...'
Polish[pl]
" Popłynie rzeka krwi... "
Portuguese[pt]
" Farão correr rios de sangue... "
Romanian[ro]
" sa-si croiasca drum prin singe irlandez... "
Turkish[tr]
" Oluk gibi kan dökerek ilerlemek... "