Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fælles indkøb kan omfatte både horisontale og vertikale aftaler.
German[de]
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhalten.
Greek[el]
Η από κοινού προμήθεια προϊόντων μπορεί να περιλαμβάνει τόσο οριζόντιες όσο και κάθετες συμφωνίες.
English[en]
Joint purchasing may involve both horizontal and vertical agreements.
Spanish[es]
Las compras conjuntas pueden estar relacionadas tanto con acuerdos horizontales como verticales.
Finnish[fi]
Yhteiseen ostotoimintaan voi liittyä sekä horisontaalisia että vertikaalisia sopimuksia.
French[fr]
Les achats groupés peuvent se fonder sur des accords à la fois horizontaux et verticaux.
Italian[it]
L'acquisto in comune può comportare accordi sia verticali che orizzontali.
Dutch[nl]
Gemeenschappelijke inkoop kan zowel horizontale als verticale overeenkomsten impliceren.
Portuguese[pt]
As compras em comum podem basear-se tanto em acordos horizontais como verticais.
Swedish[sv]
Gemensamma inköp kan omfatta både horisontella och vertikala avtal.