Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن هل يمكن لكائن مثل هذا أن يعلمنا شيئا عن الأوضاع العاطفية؟
Bulgarian[bg]
Но може ли подобен организъм да ни научи нещо за емоционалните състояния?
German[de]
Aber kann so ein Organismus uns irgendetwas über Gefühlslagen lehren?
Greek[el]
Μπορεί όμως ένας τέτοιος οργανισμός να μας διδάξει κάτι σχετικό με συναισθηματικές καταστάσεις;
English[en]
But can an organism like this teach us anything about emotion-like states?
Persian[fa]
اما آیا چنین موجودی میتواند چیزی درباره حالات احساسی به ما بیاموزد؟
French[fr]
Mais un organisme comme celui-ci peut-il nous apprendre quoi que ce soit sur l'état émotionnel ?
Hebrew[he]
אך האם אורגניזם כמו זה יכול ללמד אותנו משהו על מצבים דמויי רגש?
Croatian[hr]
Može li nas takav organizam naučiti nešto o stanjima vezanima uz emocije?
Indonesian[id]
Namun dapatkah organisme seperti ini mengajarkan kita tentang kondisi emosi?
Italian[it]
Ma un organismo come questo può insegnarci qualcosa sugli stati di tipo emotivo?
Japanese[ja]
しかし このような生物というのは 感情のような状態を私たちに 訴えることができるのでしょうか
Korean[ko]
이런 개체로 우리의 감정 상태 같은 것을 알아 볼 수 있을까요 ?
Dutch[nl]
Maar kan zulk organisme ons iets leren over emoties?
Polish[pl]
Ale czy taki organizm może nas nauczyć czegokolwiek o stanach emocjonalnych?
Portuguese[pt]
Mas poderá um organismo como este ensinar-nos algo sobre estados emocionais?
Romanian[ro]
Dar poate un astfel de organism să ne învețe ceva despre stările emoționale?
Russian[ru]
Но может ли такой организм научить нас чему-нибудь, когда речь идёт об эмоциях?
Serbian[sr]
Ali može li organizam poput ovog da nas nauči nešto o stanjima poput emocija?
Swedish[sv]
Men kan en organism som den här lära oss något om känsloliknande tillstånd?
Ukrainian[uk]
Але хіба може такий організм дати нам знання про емоційні стани?
Vietnamese[vi]
Nhưng liệu một sinh vật như vậy có thể dạy chúng ta về những trạng thái tâm lí tương tự cảm xúc không?
Chinese[zh]
但像果蝇这样的有机体 是否可以给我们展示任何情感状态呢?