Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vloni na srazu UFO jsem potkal holku a nějak se můj telefon zasekl v její...
Greek[el]
Πέρυσι, στο Λας Βέγκας, γνώρισα μια κοπέλα σε συνέδριο ΑΤΙΑ... και το τηλέφωνό μου κατέληξε χωμένο στη...
English[en]
I met a girl at a UFO convention in Vegas last year, and somehow my phone wound up stuck in her...
French[fr]
J'ai rencontré une fille à une convention OVNI à Vegas l'année passée. et d'une certaine manière, mon téléphone a fini coincé dans sa...
Croatian[hr]
Upoznala sam djevojku na NLO Konvencija u Vegasu prošle godine, i nekako mi je telefon završio zaglavi u njoj...
Hungarian[hu]
Találkoztam egy lánnyal tavaly, a vegasi UFO kiállításon, és valahogy a telefonom beakadt a...
Italian[it]
Ho conosciuto una ad un convegno sugli UFO l'anno scorso, a Las Vegas, e non so come il mio telefono le e'rimasto incastrato nella...
Portuguese[pt]
Conheci uma rapariga na convenção de OVNIs no ano passado em Vegas, e de alguma forma o meu telefone acabou encalhado na...
Romanian[ro]
Am întâlnit o fată la o convenţie în Vegas, anul trecut, şi cumva, telefonul meu i-a rămas blocat în...
Russian[ru]
В прошлом году на слёте уфологов в Вегасе я познакомился с девушкой, и каким-то образом мой телефон оказался у неё...
Slovak[sk]
Stretol som dievča na konferencii UFO v Las Vegas minulý rok, a nejako môj telefón skončil u nej.
Serbian[sr]
Prošle godine sretoh devojku na konferenciji, i nekao mi je telefon upao u njenu...
Turkish[tr]
Geçtiğimiz yıl Vegas'daki UFO kongresinde nasıl olduysa telefonum şeyin arasında kalmış, şey...
Vietnamese[vi]
Anh gặp một cô gái tại hội nghị UFO ở Vegas vào năm ngoái, và chả hiểu sao điện thoại của anh bị vướng chỗ kia của cô ta...