Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد ، وفي أي عام وُلِدت ؟
Bulgarian[bg]
Добре, а коя година си роден?
Czech[cs]
Dobře a ve kterém roce ses narodil?
Greek[el]
Και ποια χρονιά γεννήθηκες;
English[en]
And what year were you born?
Spanish[es]
Y, ¿en qué año naciste?
Estonian[et]
Ja mis aastal sa sündisid?
Italian[it]
E in che anno?
Dutch[nl]
Goed, en in welk jaar ben je geboren?
Portuguese[pt]
Em que ano você nasceu?
Slovenian[sl]
Katerega leta?
Serbian[sr]
A koje godine si rođen?
Turkish[tr]
Güzel, hangi yılda doğdun?
Chinese[zh]
很 好 哪年 出生 的 呢