Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Enhver kan forestille sig, hvilken sikkerhedsrisiko et sådant lastvognstog udgør på en tilsneet og tiliset vej.
German[de]
Jeder kann sich vorstellen, welches Sicherheitsrisiko ein solcher Lkw auf verschneiten und vereisten Straßen darstellt.
Greek[el]
Ο καθένας μπορεί να φαντασθεί τί κίνδυνο για την οδική ασφάλεια αποτελεί ένα τέτοιο ημιρυμουλκούμενο φορτηγό σε χιονισμένους και παγωμένους δρόμους.
English[en]
Everyone can imagine what sort of safety hazard such a lorry would be on roads covered in snow and ice.
Spanish[es]
Cualquiera puede imaginarse el gran riesgo que supone para la seguridad un camión semejante en una carretera con hielo y nieve.
Finnish[fi]
Jokainen voi kuvitella, millainen turvallisuusriski tällainen rekka on lumisilla ja jäisillä teillä.
French[fr]
Je vous laisse imaginer le risque que constitue un tel véhicule sur des routes enneigées et verglacées.
Italian[it]
E' facile immaginare quanto siano pericolosi camion di tal tipo quando il fondo stradale è innevato o ghiacciato.
Dutch[nl]
Iedereen kan zich indenken welk veiligheidsrisico zo'n vrachtwagen is op besneeuwde en ijzige wegen.
Portuguese[pt]
Pode-se imaginar o risco que representa para a segurança um veículo a circular neste estado em caminhos cobertos de neve e gelo.
Swedish[sv]
Var och en kan föreställa sig vilken säkerhetsrisk en sådan långtradare utgör på snöiga och isiga vägar.