Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
["النماذج المصغرة والدمى تعيد الحشد إلى الحياة"]
Bulgarian[bg]
["Миниатюри и кукли оживяват тълпата"]
Czech[cs]
["Pohyb davu pomocí miniatur a loutek"]
German[de]
["Miniaturen und Puppen erwecken die Menge zum Leben"]
Greek[el]
[«Μικρογραφίες και μαριονέτες ζωντανεύουν το πλήθος»]
English[en]
["Miniatures and Puppets Bring the Crowd to Life"]
Spanish[es]
Miniaturas y marionetas dan vida a la multitud
French[fr]
[Modèles réduits et marionnettes donnent vie à la foule]
Hebrew[he]
["מיניאטורות ובובות מפיחות חיים בקהל"]
Croatian[hr]
["Minijature i lutke oživljavaju gomilu"]
Hungarian[hu]
[Miniatúrák és bábok életrekeltik a tömeget]
Italian[it]
[Miniature e marionette danno vita alla folla]
Japanese[ja]
ミニチュアと人形により動く群衆
Korean[ko]
["미니어처와 인형으로 군중에게 생명을 불어넣었다"]
Dutch[nl]
["Miniaturen en marionetten brengen de menigte tot leven"]
Polish[pl]
["Makiety i Kukiełki Przywodzą Tłum do Życia"]
Portuguese[pt]
[Miniaturas e marionetas dão vida à multidão]
Romanian[ro]
[„Miniaturile și păpușile aduc la viață mulțimea”]
Russian[ru]
[Миниатюры и куклы, оживление толпы]
Slovak[sk]
(„Pohyb davu pomocou miniatúr a bábok“)
Serbian[sr]
["Minijature i lutke oživljavaju publiku"]
Turkish[tr]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]
Ukrainian[uk]
Використання мініатюр і маріонеток, щоб "оживити" натовп
Chinese[zh]
微缩模型和木偶制作出的栩栩如生的人群