Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Говорителите са посочени по азбучен ред, а номерът се отнася за първата страница на речта.
Cebuano[ceb]
Ang mga mamumulong gilista sa alpabetikal nga pagkahan-ay, ug ang numero nagpasabut sa unang pahina sa pakigpulong.
Czech[cs]
Řečníci jsou uvedeni v abecedním pořádku a číslo odkazuje na první stranu příslušného proslovu.
Danish[da]
Talerne står i alfabetisk orden, og tallet henviser til talens første side.
English[en]
The speakers are listed in alphabetical order, and the number refers to the first page of the talk.
Spanish[es]
Los oradores se han colocado en orden alfabético y los números se refieren a la primera página del discurso.
Finnish[fi]
Puhujat on lueteltu aakkosjärjestyksessä, ja numero viittaa puheen ensimmäiseen sivuun.
Fijian[fj]
Sa tuvai toka vakaveitaravi ni matanivola o ira na vosa, na naba sai koya na imatai ni draunipepa ni vosa.
French[fr]
Les orateurs figurent par ordre alphabétique ; le numéro est celui de la première page du discours.
Hungarian[hu]
A beszélők betűrendben vannak felsorolva, a számok pedig a beszédek első oldalára utalnak.
Indonesian[id]
Nama-keluarga para pembicara terdaftar dalam urutan alfabetis, dan nomor merujuk pada halaman pertama ceramah.
Italian[it]
Gli oratori sono riportati in ordine alfabetico, mentre i numeri indicano la prima pagina dei discorsi.
Malagasy[mg]
Nalahatra manaraka ny abidia ireo mpandahateny ary ny tarehimarika hita eto dia maneho ny pejy voalohan’ilay lahateny.
Norwegian[nb]
Talerne er oppført i alfabetisk rekkefølge, og sidetallet henviser til første side av talen.
Dutch[nl]
De sprekers staan in alfabetische volgorde en de nummers verwijzen naar de eerste pagina van de toespraak.
Polish[pl]
Nazwiska mówców są przedstawione w kolejności alfabetycznej, a następujące po nich numery wskazują na stronę, na której znajduje się przemówienie.
Portuguese[pt]
Os oradores estão alistados em ordem alfabética, e o número se refere à primeira página do discurso.
Romanian[ro]
Vorbitorii sunt enumeraţi în ordine alfabetică, iar numărul se referă la prima pagină a cuvântării.
Russian[ru]
Выступающие перечислены в алфавитном порядке. Номер соответствует первой странице выступления.
Samoan[sm]
O loo lisi atu le au failauga i le faasologa faaalafapeta, ma o numera e faasino i le itulau muamua o le lauga.
Swedish[sv]
Talarna listas i alfabetisk ordning och numret anger den sida där talet börjar.
Tagalog[tl]
Ang mga tagapagsalita ay nakalista nang sunud-sunod ayon sa alpabeto, at ang bilang ay tumutukoy sa unang pahina ng mensahe.
Tongan[to]
ʻOku fakahokohoko fakamotuʻalea atu pē ʻa e hingoa ʻo e kau leá pea ʻoku ʻuhinga ʻa e mataʻifiká ki he peesi ʻuluaki ʻoku hā ai e leá.
Tahitian[ty]
Ua tapurahia te mau taata aʻo ia au i te anaʻiraa piapa e te numera e faaʻitehia ra, o te api matamua ïa o te aʻoraa.
Ukrainian[uk]
Перелік промовців складений в алфавітному порядку, а цифра вказує на першу сторінку виступу.
Vietnamese[vi]
Những người nói chuyện được liệt kê theo thứ tự chữ cái, và con số ở trên trang cho biết trang đầu của bài nói chuyện.