Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
RTC работеше чрез така наречените „програми за дялово партньорство“ (equity partnership programs).
Czech[cs]
RTC prováděla svou činnost prostřednictvím programů „equity partnership“ (kapitálové partnerství).
Danish[da]
RTC fungerede på grundlag af såkaldte »aktiepartnerskabsprogrammer«.
German[de]
Die RTC arbeitete mit so genannten „equity partnership programs“ (Kapitalbeteiligungspartnerschaften).
Greek[el]
Η RTC λειτουργούσε μέσω των λεγόμενων «προγραμμάτων συμμετοχής στο κεφάλαιο» (equity partnership programs).
English[en]
The RTC operated via so-called ‘equity partnership programs’.
Spanish[es]
La RTC intervino mediante unos programas denominados «equity partnership programs».
Estonian[et]
RTC tegutses nn omakapitali partnerlusprogrammide kaudu.
Finnish[fi]
RTC:n toiminta perustui ns. oman pääoman ehtoisiin kumppanuusohjelmiin (equity partnership programs).
French[fr]
La RTC a opéré dans le cadre d’«equity partnership programs».
Hungarian[hu]
„Vámhivatal hivatkozási száma”
Italian[it]
La RTC funzionava tramite i cosiddetti «equity partnership programs».
Lithuanian[lt]
RTC veikė per vadinamąsias nuosavybės vertybinių popierių partnerystės programas.
Latvian[lv]
RTC darbojās, izmantojot tā dēvētās “pašu kapitāla partnerības programmas”.
Maltese[mt]
L-RTC ħadmet permezz ta’ hekk imsejħa ‘programmi ta’ sħubija fl-ekwità’.
Dutch[nl]
RTC werkte via zogenoemde equity partnership programs.
Polish[pl]
Korporacja RTC prowadziła swoją działalność za pośrednictwem tak zwanych „programów partnerstwa kapitałowego”.
Portuguese[pt]
A RTC funcionava através dos denominados «equity partnership programs» (programas de parceria de capitais).
Romanian[ro]
RTC opera prin așa-numitele „parteneriate de capital” (equity partnership programs).
Slovak[sk]
RTC fungovala prostredníctvom tzv. programov partnerstiev kapitálovej účasti (equity partnership programs).
Slovenian[sl]
RTC je delovala prek tako imenovanih „programov statusnega partnerstva“.
Swedish[sv]
RTC använde sig av program för delaktighet i det egna kapitalet (equity partnership programs).