Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني إنّهم مسلحون ومتدربون على مستوى عالٍ
Czech[cs]
Takže jsou trénovaní a po zuby ozbrojení.
Greek[el]
Συνεπώς, είναι εκπαιδευμένοι και οπλισμένοι.
English[en]
That means they're highly trained and armed to the teeth.
Spanish[es]
Eso quiere decir que están entrenados y armados hasta los dientes.
Finnish[fi]
Heillä on koulutus ja aseita.
French[fr]
Ça veut dire qu'ils sont surentraînés et armés jusqu'au dent.
Hungarian[hu]
Képzettek, és állig fel vannak fegyverkezve.
Italian[it]
Significa che sono addestrati e armati fino ai denti.
Polish[pl]
To oznacza, że są dobrze wyszkoleni i uzbrojeni po zęby.
Portuguese[pt]
Quer dizer que são treinados e armados.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că sunt foarte bine pregătiți și înarmați până în dinți.
Russian[ru]
Это значит, что они прекрасно натренированы и вооружены до зубов.
Serbian[sr]
To znači da su istrenirani i naoružani do zuba.
Turkish[tr]
Bu da demek oluyor ki onlar son derece eğitimliler ve baştan aşağı teçhizatlılar.